查询词典 Chinese quarter

But after a brief slump in sales in the third quarter of 2008, Chinese car sales have gone from strength to strength, repeatedly surprising Chinese and foreign carmakers manufacturing in China and leaving dealerships short of vehicles to sell to increasingly large numbers of customers.

但在经历了2008年第三季度的短暂下降后，中国汽车销量便一路挺进，一再令在华生产的中国及外国汽车制造商感到惊讶。面对日渐增多的购车者，汽车经销商出现了缺货的局面。

The lofty tower of its City Hall overlooked the whole panorama of the streets and avenues, which cut each other at right angles, and in the midst of which appeared pleasant, verdant squares, while beyond appeared the Chinese quarter, seemingly imported from the celestial Empire in a toy-box.

这些街道都象刀切似的整整齐齐，直角转弯。马路中间点缀着满眼翠绿的街心公园。再往前去就是华人区，它真象是装在玩具盒里运来的一块中华帝国的土地。

Ancient Chinese people worked out and used their own system of time division, the oldest and the longest-lasting one being the hundred-quarter division (the Chinese term for quarter, ke, originally meant notch -- the notch on the arrow in a clepsydra ).

我国古代制定、沿用自成体系的计时法。百刻计时法最古老，使用的时间也最长。大约西周之前，古人就把一昼夜均分为一百刻(一刻等于14.4分)。

Platt's says that first-quarter Chinese oil demand fell 4.8% compared with the first quarter of last year.

Platt称第一季度中国的石油需求与去年同期相比，减少了4.85。

Yesterday, baidu announces his 2009 money year money signs up for first quarter, lifted abroad the Chinese concept that appear on the market exposure 2009 first quarter of outstanding achievement prelusive.

昨日，百度公布其2009财年第一季度财报，掀开了海外上市的中国概念股披露2009年第一季度业绩的序幕。

Money newspaper shows, be in grandly net business income was enterprise of the 4th quarter 2007 714 million yuan, grow 51.8% than 2006, achieve the history again new tall, successive the 8th quarter achieves fast growth, achieved at present Chinese net swims the record of income of company weak quarter, and with banner Netease 200 million yuan very preponderance becomes a net to swim in the first echelon formation " alone seedling ".

财报显示，盛大在2007年第4季度企业净营业收入为7.14亿元，比2006年增长51.8%，再次创下历史新高，并连续第8个季度实现高增长，达到了现在中国网游企业单季度收入的最高纪录，并且以领先网易2亿元的绝对优势成为网游第一梯队中的&独苗&。

Money newspaper shows, be in grandly net business income was enterprise of the 4th quarter 2007 714 million yuan, grow 51.8% than 2006, achieve the history again new tall, successive the 8th quarter achieves fast growth, achieved at present Chinese net swims the record of income of company weak quarter, and with banner Netease 200 million yuan very preponderance makes a net swim in the first echelon formation " alone seedling ".

财报显示，盛大在2007年第4季度企业净营业收入为7.14亿元，比2006年增长51.8%，再次创下历史新高，并连续第8个季度实现高增长，达到了现在中国网游企业单季度收入的最高纪录，并且以领先网易2亿元的绝对优势成为网游第一梯队中的&独苗&。

The 2nd quarter, china is achieved pitch market TMT(telecommunication, media and science and technology) the industry invests dimensions from 2007 since the 3rd quarter, precede first blame TMT industry, become VC to invest the heat of Chinese market again.

2008年第二季度，中国创投市场TMT行业投资规模自2007年第三季度以来，首次领先非TMT行业，再次成为VC投资中国市场的热点。

Suffer this business to climb litre drive, the income first quarter still maintains Alibabadi healthy growth trend, the income that comes from an international market is 464.2 million yuan, and the income of Chinese market is 215.9 million yuan, price of key word contest, gold exhibits a sale that waits for appreciation service to be in show benign growth first quarter, brought a client to pay cost on average frontal growth.

受此项业务攀升带动，阿里巴巴第一季度的收入仍保持健康增长趋势，来自国际市场的收入为4.642亿元，而中国市场的收入为2.159亿元，要害字竞价、黄金展位等增值服务的销售在第一季度呈良性增长，并带来了客户平均付费额的增长。

Suffer this business to climb litre drive, income still maintains Alibabadi first quarter growth trend, the income that comes from an international market is 464.2 million yuan, the income that comes from Chinese market is 215.9 million yuan, price of key word contest, gold exhibits a sale that waits for appreciation service to be in show benign growth first quarter, bring a client to pay cost on average frontal growth.

受此项业务攀升带动，阿里巴巴第一季度收入仍保持增长趋势，来自国际市场的收入为4.642亿元，来自中国市场的收入为2.159亿元，要害字竞价、黄金展位等增值服务的销售在第一季度呈良性增长，并带来客户平均付费额的增长。

The sun will go downhill soon , I sit to be dead tired on the bicycle, Wang Ming also feels very weary , we have a rest thereupon on arriving in a slice exuberant grassplot.

太阳快下山了，我坐在自行车上精疲力竭，王明也觉得很疲劳，于是我们来到一片茂盛的草地上休息。

My professional interest is the type of community-based enterprises.

我的职业兴趣类型是企业社会型。