查询词典 Chesterton

To people who never knew that Lord Jones was alive.G. K. Chesterton (1874-1936), English author

费译：如今的报章杂志上大量充斥着告诉从来不知道琼斯男爵曾经存在的人们"琼斯男爵死了"的新闻。

GK Chesterton once wrote that in breaking away from England,''America was not thinking so much of her wrongs as a colony, but already of her rights as a republic...

切斯特顿曾经写道，在脱离英国，''美国并没有考虑这么多的殖民地作为她的错，而是已经作为一个共和国的权利。。。

Chesterton Fallacies do not cease to be fallacies because they become fashions.

因为谬论变成了流行，所以他们就不再是谬论了。

G. K. Chesterton observed that true contentment requires the power to get the most out of any situation. Doing this, he said, is both arduous and rare.

根据查特顿观察所得，真正的满足，需要有能力在任何境况下仍能尽量从中得益；他认为这是一件很难的事，也甚少人做得到。

People generally quarrel because they cannot argue. Chesterton

通常人们是因为不会辩理才吵架的。，，切斯特顿

K. Chesterton famously said something to this effect: When people stop believing in God, they don't believe in nothing -- they believe in anything.

· K ·切斯特顿曾说过一句名言，大意如此：当人们不再相信神时，他们不会一无所信——他们会无所不信。

Chesterton's poem; drink is still beloved.

不过英格兰人（或者不列颠人，在切斯特顿的时代，这两个词是可以互换的）不复神秘了。

No animal ever invented anything so bad as drunkness-or so good as drink.- Gibert Keith Chesterton, British writer

没有动物发明过像和醉这样糟糕的事-也没有发明过像饮酒这样美好的享受。

K. Chesterton was an early critic of the philosophy of eugenics, expressing this opinion in his book, Eugenics and Other Evils.

·K·切斯特顿是优生学观点的早期批评家，他在《优生学和其它罪恶》一书中表达这一观点。

No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked,"Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me. And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?"

没有谁的人生堪比湾光切斯特顿，他曾经这样说过"现在，美好的一天正在离我们远去，我可以拥有我的眼睛，耳朵，手，还有这个美好的世界，我知道新的一天即将来临，但是为什么我可以拥有这2天呢？"

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。