英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Revelations" 的中英对照歌词与中文翻译

Revelations

启示

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

"O God of Earth and Altar, “神啊地球和祭坛,

Bow down and hear our cry, 跪拜,听到我们的呼声,

Our earthly rulers falter, 我们的尘世统治者动摇,

Our people drift and die, 我们的人民漂移和死亡,

The walls of gold entomb us, 黄金的墙壁埋葬我们,

The swords of scorn divide, 轻蔑鸿沟的剑,

Take not thy thunder from us, 拿不出你的雷声从美国,

Take away our pride." 拿走我们的骄傲。 “

[G.K. Chesterton: English Hymnal] [ G.K.切斯特顿:英文赞美诗]

   

Just a babe in a black abyss, 只是在一个黑色的深渊贝贝,

No reason for a place like this, 没有理由让这样一个地方,

The walls are cold and souls cry out in pain, 墙壁是冷和灵魂哭出来的痛,

An easy way for the blind to go, 一个简单的方法为盲人去,

A clever path for the fools who know 对于谁知道傻瓜一个聪明的路径

The secret of the Hanged Man - the smile of his lips. 被绞死的人的秘密 - 他的嘴唇的微笑。

   

The light of the Blind - you'll see, 盲人之光 - 你会看到,

The venom tears my spine, 毒液眼泪我的脊椎,

The Eyes of the Nile are opening - you'll see. 尼罗河的眼睛是开放 - 你会看到。

   

She came to me with a serpent's kiss, 她来找我了蛇的吻,

As the Eye of the Sun rose on her lips, 随着太阳的眼睛上涨她的嘴唇,

Moonlight catches silver tears I cry, 月光抓住银的眼泪我哭了,

So we lay in a black embrace, 因此,我们躺在一个黑色的怀抱,

And the Seed is sown in a holy place 而种子播种在一个神圣的地方

And I watched, and I waited for the Dawn. 我看着,我等待着黎明。

   

The light of the Blind - you'll see, 盲人之光 - 你会看到,

The venom that tears my spine, 那眼泪我的脊椎毒液,

The Eyes of the Nile are opening - you'll see. 尼罗河的眼睛是开放 - 你会看到。

   

Go

   

Bind all of us together, 结合我们大家在一起,

Ablaze with Hope and Free, 点燃希望和自由,

No storm or heavy weather 没有风暴或恶劣天气

Will rock the boat you'll see. 会捣乱,你会看到的。

The time has come to close your eyes 时间已经到了闭上眼睛

And still the wind and rain, 依然风雨,

For the one who will be King 对于一个谁是王

Is the Watcher in the Ring. 是守望者的戒指。

It is You. 它是你。

It is You. 它是你。

歌词 Revelations 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/revelations-5/

歌词 Revelations 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Dickinson

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.