查询词典 Chalmers

Jones is one of the league's most accurate three-point marksmen, and Chalmers and Magloire will battle for starts with Marcus Banks and Mark Blount, respectively.

琼斯是联盟里数一数二的精准的三分手，而查莫斯和马格洛伊尔将和马库斯·班克斯和马克·布朗特去竞争一个先发的位置。

Levine argues that the gap is an epistemological one that is compatible with the thesis that facts about consciousness supervene on the physical facts, while Jackson and Chalmers argue that the fact that there can be no conceptual analysis of consciousness supports metaphysical dualism: consciousness is neither identical with nor supervenient on the physical.

Levine认为这个鸿沟是认识上的，相容于'意识是附加在物理事实上的依附事实'的主张，而Jackson and Chalmers认为意识的不可概念分析支持形上学二元论：意识不是同一于也不是附着于物理物上。

Here it is worth noting that this only works if the beliefs themselves are functionally analyzable; Chalmers (2002a) gives reason to deny this.

在这里，如果'信念本身是功能上可分析的'，那么'这个工作就不值得做'；Chalmers (2002a)给出了对这个论证的拒绝理由。

Our hypotheses about "ghost" properties–redundant non-physical phenomena–are obviously contrived, but they are relevant to the issue, since on the dualist view of consciousness that Jackson and Chalmers support, consciousness is a kind of ghost property–something that is either epiphenomenal or a property with redundant overdetermining influence on the physical world.

我们关于幽灵属性的假说——多出来的非物理现象——是显然人为的，但相关于我们的主题，因为按Jackson 和 Chalmers支持的意识之二元论观点，意识是某类幽灵属性——某种东西：或者副现象，或者对物理世界来说具有多出来的超出确定性的影响『——译注：回顾下行因果概念』。

In response, Chalmers (1999) argues that (2) and (3) cannot both hold.

作为回应，Chalmers (1999)认为（2）和（3）不能都成立。

This position is espoused by David Chalmers and has undergone something of a renaissance in recent years.

这个阵营有David Chalmers支持，在近几年正在复兴。

Chalmers (1999) also argues that by assuming that physical properties can have phenomenal modes of presentation non-contingently, Loar's account is in effect presupposing rather than explaining the relevant strong necessities.

Chalmers (1999)也认为，通过假设物理属性能够非偶然地应用presentation的现象模态，Loar的说明在结果上预设了而不是解释了相关的强必然。

Much of the discussion in this chapter recapitulates discussion in Chalmers (1995; 1996; 1997), although it often takes a different form, and sometimes goes beyond the discussion there.

这一章的大多数讨论取自Chalmers (1995； 1996； 1997)，尽管是以不同的形式，但有时也会超出那里的讨论。

This matter is too complex to go into here (see Chalmers and Jackson 2001 for a response17), but one can note that the epistemic arguments outlined at the beginning suggest a very strong disanalogy between consciousness and other cases.

这种情况太复杂，这里暂时不管（参见Chalmers and Jackson 2001给出的一个回应[17]），但可以注意一点，前面勾画的认识论论证在意识和其他情况之间建立了一个强的不类似。

And it seemed like everything was just startin' to fall apart Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back On the Chalmers in the flat one bedroom apartment And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara And that's when daddy went to California with his CD and met Dr.

似乎一切都征兆着要毁灭的开始妈妈和爸爸大吵了一架，接着妈妈就独自搬回原来的家去了就是 Chalmers 大街上一座只有一间卧室的逼仄的公寓爸爸也搬去了 Novara 的8mile 街的另一边那时候爸爸也带着录制了他说唱的 CD 去了加利福尼亚，遇见了 Dr。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。