查询词典 Canadian French

Canada's rich multi-cultural identity is portrayed in their lively presentation of Scottish Folkloric and Canadian Step Dancing. The traditional dances of early Canadian settlers are danced to the lively tunes of Scotland's bagpipes and the Irish, French and Scottish fiddle.

他们表演的苏格兰民间歌舞和加拿大踢达舞反映了加拿大丰富的多元文化，为舞蹈伴奏的乐器有苏格兰的风笛和爱尔兰、法国和苏格兰特色的琴器。

As the result of the compromises made between the above two parties and later between ethnic French and Canadian federal government, Canadian legal and judiciary systems have the entwinement of Common Law System and Civil Law System, which mainly exhibited in private and civil procedure laws and corresponding judiciary systems.

英国殖民当局及后来的加拿大联邦政府基于各种原因与法裔族群妥协，从而使加拿大法律体系具有了以英美法系为主交织大陆法系的两大法系长期共存的特色。这种由民族因素而形成的特色主要体现在私法和民事诉讼法以及与之相适应的司法体制方面。

Abbreviated as TV5. France, Belgium, Switzerland, 3 country's public radio and television sector joint ventures, via satellite to cable television network providing programming .1984 founded .1986 year in January, the Canadian French-language television institutions to participate in co-operation.

缩写为TV5。法国、比利时、瑞士3国公共广播电视机构联合经营、通过卫星向电缆电视网提供节目的电视台。1984年1月创办。1986年，加拿大法语电视机构参加共同经营。

Canadian French explorer Jean Baptiste Le Moyne Sieur de Bienville landed on the tip of what is now Louisiana in 1699 an area 60 miles south of the current New Orleans which he named Pointe due Mardi Gras.

"加拿大的法国探险家让巴蒂斯特莱莫因开拓者宾维尔降落在路易斯安那州的东西现在在1699年，一个地区以南60英里目前新奥尔良，他命名为"特因狂欢节的一角。

Change the menu display from English to English, Canadian French, Latin American Spanish, or Brazilian Portuguese

更改菜单显示从英文译成英语，加拿大法语，拉丁美洲西班牙语，或巴西葡萄牙语

After two hundred years, the French-Canadian society had taken shape, which has been the most important pole in the structure of the Canadian society. The French-Canadian is the character of Canada, and the base of formation of the political principles.

经过两百年的经营，法裔社会渐渐形成，而法裔社会的形成则意味着日后加拿大社会结构中至关重要的一极的形成，法裔的存在是加拿大社会的特质，是日后政治原则形成的基础。

In December, there were 70 international schools offering different curricula such as American, Australian, British, Canadian, French, German-Swiss, Japanese, Korean and Singaporean, providing a total of 31 000 places.

二零零一年十二月，香港有70所国际学校，分别提供美国、澳洲、英国、加拿大、法国、德瑞、日本、韩国和新加坡等国家的课程，共有31000个学额。

In September, 23 900 students were enrolled in 44 international schools offering curricula such as American, Australian, British, Canadian, French, German-Swiss, Japanese, Korean and Singaporean.

一九九九年九月，香港有44所国际学校，合共提供美国、澳洲、英国、加拿大、法国、德瑞、日本、韩国及新加坡等国家的课程，学生总数为23900人。

Eg : Canadian French is different from the language of metropolitan France.

加拿大的法语与法国本土的法语不相同。

Sometimes I saw him at his work in the woods, felling trees, and he would greet me with a laugh of inexpressible satisfaction, and a salutation in Canadian French, though he spoke English as well.

有时候，我看到他在树林中劳动、砍伐树木，他带着一阵无法描写的满意的笑声迎接我，用加拿大腔的法文向我致意，其实他的英文也说得好。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。