查询词典 Calvary

The year of greatest stress was 1862, when distance and danger threatened Emily's friends - Samuel Bowles, in Europe for his health; Charles Wadsworth, who had moved to a new pastorate at the Calvary Church in San Francisco; and T.W. Higginson, serving as an officer in the Union Army.

最大压力的一年是1862年，当距离和危险的威胁，埃米莉的朋友-塞缪尔鲍尔斯，在欧洲为他的健康；查尔斯沃兹沃思，谁搬到位于旧金山的各各他教会的牧师；及荃湾金森，作为服务人员在联盟军队。

The same truth is foreshadowed in so many ways in the Old Testament - Abraham''s Iamb which replaced Isaac on Mt. Moriah, the Passover Iamb in Egypt, the endless procession of innocent animals on the altar.…They all pointed forward to Calvary, where Christ died in our place.

旧约出现许多类似的预表，包括神为亚伯拉罕预备了一只羊羔，让牠代替以撒作为祭牲献上；以色列民在逾越节的晚上，宰杀羔羊来代替长子被杀；以及神为以色列人设立的献祭制度，用无瑕疵的祭牲来代替人赎罪。

If I can easily discuss the shortcomings and the sins of any; if I can speak in a casual way even of a child's misdoing, then I know nothing of Calvary love.

若我可以轻易议论别人的短处和过失；若我可以用漠然的态度谈论甚至只是一个小孩子的错失，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

ON Calvary, in noonday's burning heat.

顶着炙人的热浪，站在正午的髑髅地

And they see this heroic Overcomer who went through the unspeakable anguish of being "God-forsaken" on Calvary, proving that God Himself did care about His creation, that He was unselfish and the essence of genuine love.

他们看到的这个英勇的征服者在髑髅地经受了无法形容的"被上帝抛弃"的痛苦，这就证明上帝的确是关爱他所创造的生灵，上帝是无私的，是真爱的本体。

He finally sent to Rome Stephen, Bishop of Dora, the first bishop of the patriarchate, who has given us a moving description of the way in which the saint led him to the holy place of Calvary and there charged him, saying: Thou shalt give an account to the God who was crucified for us in this holy place, in His glorious and awful advent, when He shall come to judge the living and the dead, if thou delay and allow His Faith to be endangered, since, as thou knowest, I am myself let, by reason of the invasion of the Saracens which is come upon us for our sins.

"他终於向斯蒂芬罗马主教多拉，第一主教的主教，谁给我们描述一个移动的方式，其中圣使他的神圣的地方的各各他和控告他，他说："你应该举一个帐户，以上帝谁是钉在十字架上为我们在这个神圣的地方，在他的光荣和可怕的到来，当他应到法官的生活和死亡，如果你拖延，并允许他的信仰受到威胁，因为你知道，我告诉自己，由於入侵的撒拉逊人来这是我们为我们的罪孽。

If I know little of His pitifulness (the Lord turned and looked upon Peter), if I know little of His courage of hopefulness for the truly humble and penitent (He saith unto him,"Feed My lambs"), then I know nothing of Calvary love.

若我不了解他的怜悯；若我不了解他对那真正谦卑痛悔这所抱持希望的勇气（耶稣对他说：「你喂养我的小羊」），那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If I know little of His pitifulness (the Lord turned and looked upon Peter), if I know little of His courage of hopefulness for the truly humble and penitent (He said unto him,"Feed My Lambs"),then I know nothing of Calvary love.

若我不了解他的怜悯；若我不了解他对那真正谦卑痛悔者所抱持希望的勇气(耶稣对他说："你喂养我的小羊")，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If I know little of His pitifulness( the Lord turned and looked upon Peter), if I know little of His courage of hopefulness for the truly humble and penitent( He saith unto him," Feed My lambs"), then I know nothing of Calvary love.

若我不了解他的怜悯若我不了解他对那真正谦卑痛悔这所抱持希望的勇气（稣对他说：「你为我的小羊」，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If I know little of His pitifulness( the Lord turned and looked upon Perter), if I know little of His courage of hopefulness for the truly humble and penitent( He said unto him," Feed My Lambs"), then I know nothing of Calvary love.

若我不了解他的怜悯若我不了解他对那真正谦卑痛悔者所抱持希望的勇气(稣对他说："你喂养我的小羊")那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。