查询词典 CD-ROM

The main results are as follows:① The contents of the seven elements in both the mosses and the substrates are much higher than those normal condition;② Didymodon fallax has stronger capacity to accumulate the element Cd. It can be as the indicator of Cd;③ Comparing with the other 4 mosses, Bryum dichotomum possesses stronger enriching function for Cu, Zn, and Pb.

结果表明，铜山口铜矿这5种藓类植物体内及其生长基质中，Cu、Zn、Ca、Mg等4种元素含量较高；北地对齿藓对Cd有较强的富集能力，可以作为寻找Cd矿的特征植物；相对于其它4种藓类植物，双色真藓对Cu、Zn、Pb有较强的富集能力，可以作为寻找Cu矿、Zn矿、Pb矿的参考植物；舌叶毛口藓对Hg有一定的富集能力，可以作为寻找Hg矿的参考植物。

It is shown from experiment that the catalytical activity is the highest when the ratio of FeTSPC toγ-CD is 1. The inclusion model was formed between FeTSPC andγ-CD according to the simulated test by CS Chem 3D Pro.

研究发现铁酞菁和γ-CD的混合比例为1：1时具有较高的催化活性，并通过模拟计算证明四磺基铁酞菁与γ-CD形成了特定的包合结构。

The results showed: for the toxicity of two kinds of pollutants, the Cd(superscript 2+) is more poisonous that the Pd(superscript 2+). For the sensitivity to the pollutants, the P. caudatum, C cathayensi and D. japonica increase evidently in turn. The statistical analyses indicated that the single and combined toxicity effects both increase with the exposed time extended, especially for the combined toxicity (P.05), showing a marked time-effect relation. As for the single effect, ii increase prominently with Pb(superscript 2+) and Cd(superscript 2+) concentrations (P.05); But in the case of binary effect, the results showed obviously a time-effect (P.01) as well as a concentraction-effect relations.

结果表明：在同等条件下，Cd(上标 2+)对三者的致毒效应都明显强于Pb(上标 2+)；3种动物中，草履虫最敏感，而圆田螺耐受能力最强；随单一毒物浓度的增大以及暴露时间的延长，两者的致毒效应都显著增大，表现出明显的浓度－效应和时间－效应关系；二者复合作用时，对3种动物的致毒效应主要表现为与二组分的浓度比例有关。

The results show that, the chalcone moiety of this CD derivative was located in the less polar CD cavity in the aqueous solution and a"self-inclusion"complex was formed which gave a higher fluorescence emission.

并对上列体系在外界环境极性变化过程中多元配合物的形成和解离；不同醇类化合物因极性与尺寸上的差别而给包结行为带来的影响、进而显示出光谱行为的变化等进行了深入的研究和讨论。

Two different ways of sample tilt were used in CD messurements to prove that the linear dichroism and birefringance had no effect on CD signal of cholesteric helices of the liquid crystal.

分别用两种方法旋转玻片进行CD测试，结果证明线性二向色性分量和双折射分量对胆甾层片螺旋的CD信号强度没有大的影响。

The C, in relation to Cw and Cd, was obtained with the consultable value of 0.178 for the continuous roof vent, 0.318 for the rolling-up roof vent for the rates due to wind forces, and Cd was obtained with the consultable value of 0.667 for the continuous roof vent, 0.863 for the rolling-up roof vent for the rates due to buoyancy effect in related situations.

在实验条件下，以风力为主导通风时Cd 和Cw的相关参量C的参考值对天窗开启式系统为0.178，对卷膜通风式系统为0.318；而在以温度为主导通风时Cd的参考值对天窗开启式系统为0.667，对卷膜通风式系统为0.863。

A novel method for determination of benzoyl peroxide with spectrophotometry was developed. Inclusion ratio of β cyclodextrin to dibenzoy peroxide and benzoic acid is obtained with spectrophotometry.The mechanism of the inclusion was studied,too. The results showed that β-CD react with dibenzoyl peroxide to form a 1:1 or 2:1 host-guest complex, with the apparent formation constants of 5.0× 10~2and 2.5× 10~4 , respectively.β-CD reacts with benzoic acid to form a 1:1 host-guest complex with the apparent formation constant of 6.9 × 10~2 after the dibenzoyl peroxide was reduced by hydroxyl ammonium chloride.

建立了用β环糊精测定过氧化苯甲酰的分光光度法，并测定了β环糊精与过氧化苯甲酰和苯甲酸的包结比，随着β-CD浓度的增大，可与BPO分别形成1：1或2：1的包容络合物，包结常数分别为5.0×10~2和2.5×10~4，与苯甲酸形成1：1的包容络合物，包结常数为6.9×10~2；由于包结物的吸光度值比过氧化苯甲酰的吸光度值大大增加，建立了一种当β-CD存在下，在水溶液中测定过氧化苯甲酰的方法。

This paper emphasized on the strength testing of paper-bag which was produced by Foshan Sanshui KelunPaper.Inc. The test was done according to the Chinese Standards（GB/T453—2002、 GB/T450—2002、GB9774—2002 etc.）.It showed that , the average CD ensile strength of a single paper is 2.96KN/m, above the normal value of 2.0 KN/m; The average MD ensile strength of a single paper is 3.88 KN/m, above the normal value of 3.8 KN/m; The combined CD ensile strength is 7.88 KN/m, above the normal value of 6.0 KN/m; The combined MD ensile strength is 11.91 KN/m, above the normal value of 11.4 KN/m.

本文针对佛山三水科伦纸业公司生产的纸袋进行了强度方面的测试，根据国家标准（GB/T453—2002、GB/T450—2002、GB9774—2002等），借鉴厂内已有的检测方法，测出了该厂生产用纸单层的横向抗张强度的平均值为2.96 KN/m，高于行业经验值2.0 KN/m；纵向抗张强度平均值为3.88 KN/m，高于行业经验值3.8 KN/m；组合横向抗张强度为7.88 KN/m，高于行业经验值6.0 KN/m；组合纵向抗张强度为11.91 KN/m，高于行业经验值11.4 KN/m。

The results show that:(1) When N-methylethylenediamine and N, N'-methylethylenediamine equatorially coordinated to Cd〓, arenedisulfonates such as 1, 5-naphthalenedisulfonate, 2, 6-naphthalenedisulfonate and 4, 4'-bipenyldisulfonate act as a bridging ligands coordinated to adjacent Cd〓 centers, leading to a one dimensional chain structure.

研究结果表明：（1）N-甲基乙二胺和N，N'-二甲基乙二胺与Cd〓在赤道平面配位后，芳烃二磺酸根离子作为桥联配体与相邻的Cd〓在轴向配位形成了一维链状结构。

In 2005, after six years together they released their first CD entitled Struggle. Since the release of their CD they have continued to grow in fame and prestege and in October embarked on a month long nation-wide tour, gaining fains throughout the whole of China.

他们的作品气势迅猛、酣畅淋漓，通过比较简化的层次和丰富的和弦表现力来达到爆发的效果；乐队配合默契，善于为达成目标而放弃个人表现，但也不乏精彩、张扬的个性；他们具备了良好的编曲能力，也建立了自己的音色和节奏体系，对于正在成长的中国金属音乐，是一种实力的佐证。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。