查询词典 CD-ROM Extended Architecture

The mechanisms for the differences among rice cultivars in Cd uptake and translocation There were significant differences in root oxidating abilities and soil redox potential between two typical rice cultivars, Shan you 63 and Wu yun jing 7, that are greatly different in Cd uptake from soil. The root oxidating abilities and soil Eh were accordant with Cd uptake for the cultivars. The difference between the two cultivars in Fe concentrations of root iron plaque was also significant. The cultivar with higher Fe concentrations in root iron plaque absorbed less Cd from soil.

四、水稻不同品种对镉吸收及分配存在差异的生理机理对土壤中Cd吸收能力差异很大的水稻不同品种间，根系氧化力和土壤氧化还原电位有显著差异，品种的根系氧化力和土壤氧化还原电位与该品种对Cd的吸收能力间有很好的一致性；水稻不同品种间，根表铁氧化膜的含铁量有显著差异，根表铁氧化膜含铁量高的品种，对土壤中Cd的吸收能力低；盆栽水分腾发量高及根系伤流液Cd浓度高的品种，吸收积累Cd的能力强。

The study results show that:①The distribution of Cd in shallow surface soils is characterized as: The content of Cd in lacustrine deposit, alluvial lacustrine and alluvial-diluvial low-lying plain is 1.4 to 1.8 times as high as in alluvial-diluvial high valley flat and alluvial-diluvial high bank physiognomy areas.②The content variation of Cd in horizontal distribution was controlled by clay primarily and OrgC secondly. The variation of OrgC was major factor that affected the content variation of Cd in vertical distribution.

结果表明：①研究区浅层土壤中w的分布特征为，湖积低平原区、冲－湖积低平原区及冲洪积低洼平原区地貌成因类型土壤中的含量明显高于冲洪积高漫滩平原区、冲洪积高亢平原区地貌成因类型土壤，其质量分数差异达1.4~1.8倍；②研究区不同地貌成因类型土壤中，w的横向分布特征主要受黏粒含量分布的控制，其次是wC(下标 org；垂向分布特征的主要控制因素是wC

"A typical PC assemblage comprise s a CPU; internal memory consisting of RAM and ROM; data storage devices (including a hard disc, a floppy disc, or CD-ROM); and input/output devices (including a display screen, keyboard, mouse, and printer)."

一台典型的个人计算机配备包括中央处理器，由RAM和ROM组成的内部存储器，资料储存装置(包括硬盘、软盘或只读光盘)，各种输入；输出装置(包括显示器、键盘、鼠标和打印机)。

Beside, the DVD-ROM drive use the FE signal to compensate the axial wobble (CD:±500μm, DVD:±300μm) which are caused by the rotating disk. The gain signal of the plant will be corrected during the automatic adjustment procedure when the DVD-ROM drive is starting.

此外，光碟机利用聚焦误差信号来补偿盘片旋转所造成的轴向偏摆(CD：±500um、DVD：±300um)，其信号增益值在光碟机启动时的自动调整程序里进行校正。

The single-file patch executable is perfect for distribution by web, email, LAN, CD-ROM or DVD-ROM.

单文件补丁可执行文件非常适合于通过互联网、电子邮件、局域网、CD光盘以及光盘来发布。

There are mainly three kinds of sememe motion patterns in extended noun meanings, namely, generic sememe heredity that is new extended sememe formed by the changing of differentia sememe; new extended sememe independently differentiated from differentia sememe; extended sememe highlighted by correlation sememe.

名词词义引申的义素运动模式主要有三种：类属义素遗传，种差义素变化而形成新的引申义位；种差义素独立分化为新的引申义位；关联义素凸显为新的引申义位。

Arnheim＇ s architecture space idea focuses attention on the perception characters of architecture space, emphasizes on whole architecture space imagine, explains architecture space implication with visual dynamics.

阿恩海姆的建筑空间观，关注的就是建筑空间的视知觉属性，强调建筑的整体空间意象，用视觉动力阐释建筑空间意蕴。

There is an original relationship between traditional hakka residential architecture and the social histories and the regional natural environments at that time. The traditional hakka residential architecture in Meizhou is established on Nature worship, and keep in harmony with natural environments. For examples, the locations of bildings are in line with local conditions; the layouts and styles are usually based on the rule of south exposure and central axis symmetry; the structures lay stress on functions and comfort and harmony with local environments. Unreasonable artificial alteration, for example, cutting slope and building house under the slope are usually triggers landslides, collapses and other geological disasters, and it has become the most dangerous and latent factor to the geological disasters. The ecological environment idea of the traditional hakka residential architecture in Meizhou region has still certain referential significance for modern residential architecture.

实证应用分析研究表明，梅州客家传统民居建筑与当时的社会历史背景、区域自然环境因素之间存在着密切关系；客家民居建筑渗透出尊重自然，与自然环境融为一体的生态环境理念，具体表现为选址上做到因地取舍与回归自然相统一，布局上讲究座北朝南与中轴对称相结合，建筑上注重实用舒适与环境氛围相融合；不合理削坡建房常常诱发崩塌、滑坡等地质灾害，成为地质灾害发生的最大潜在因子；梅州传统客家民居建筑的生态环境理念对现代民居建筑仍然具有借鉴与启示作用。

The author reviews the history of Shanghai terrace housing which is formed with tradi tion al southern-China architecture in the region of rivers and lakes absorbing overseas row-house pattern,in tro duces the dwelling architecture in features of time,region and nation as well as the inheritance and development of traditional architecture and points out that we should admit and digest any style of dwelling architecture to create the market demanded architectural style conforming to the requirements of human men tality and culture.

回顾了江南水乡传统建筑吸收海外联排住宅格局所形成的海派里弄住宅的历史，论述了居住建筑的时代性、地域性和民族性，传统建筑的继承和发展，指出居住建筑风格应以海纳百川的气度去接纳、消化，为我所用，创造出符合人们心理、文化需要，更是市场需要的建筑风格。

In the fourth chapter, I analyze and contrast many architectural cases in history and modern times which ellipse were applied to, and explore the ellipse"s development in historic sense. The fifth chapter investigates the dynamic relationship between geometry and architecture based on ellipse"s geometric character, and analyzes ellipse architecture"s characters in symbolism, dualism, diversity and unity these four facets. In the sixthchapter, taking ellipse architecture as examples, I try to explore the relationship between the more general geometry"s purity and architecture"s complexity, and build the foundation for future exploration of geometry"s purity.

第四章从历史和现代两个方面展开了大量对椭圆形式在建筑中应用的个案和实例的研究与对比，探讨了椭圆形式在历史上意义的变迁；第五章以椭圆的几何特性为立足点，研究了椭圆几何--建筑之间的动态关系，从标志性，二元对立，多样和统一四个方面分析了椭圆建筑的特点；第六章以椭圆建筑为例，尝试探讨了更一般的几何的纯粹性与建筑的复杂性的关系，对几何纯粹性意义的挖掘为进一步的研究提供基础；第七章采用了类型对比的研究方法，分析了安藤忠雄和库哈斯两位设计哲学截然不同的建筑师对椭圆形式的使用；另外，以位置关系为线索，将椭圆和其他的几何形式结合起来，总结了一般情况下几何的纯粹性对建筑复杂性的作用。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？