查询词典 Briton

Aged 54 and 282 days, the white-haired curler from Minnesota will beat the previous record set by Briton James Coates who at the 1948 Winter Games at the age of 53 and 328 days competed in the skeleton, finishing seventh.

这位满头白发的冰球选手来自明尼苏达州，年龄54岁零282天。白他将取代1948年冬奥会上的英国选手詹姆斯·科茨，成为冬奥会历史上年纪最大的运动员。詹姆斯当时53岁零328天，参加了俯式冰撬项目，在比赛中获得第七名。

Police in the western town of Darmstadt said the 42-year-old Briton had evaded officers chasing him by weaving between other cars and hitting speeds well over the limit.

德国西部城市Darmstadt的警方说这名42岁的英国佬在车流里曲折穿行逃避追来的警察，时速远远超过了限速。

We won't have a double diffuser before Monaco, the Briton confirmed.

我们将不会有双重扩散之前摩纳哥，在英国证实。

The Daily Mail quotes Briton Gascoyne, formerly perhaps the highest paid engineer in formula one, as revealing that feedback from his one-off appearance was "brilliant".

的每日邮报引述英国加斯科因，以前也许是最高薪工程师在F1 ，因为这表明他的反馈一次性外观是"辉煌的"。

On lap 57 he overtook the Briton in front of the Mercedes grandstand to take third.

第57圈时，雷克南在梅赛德斯—奔驰的看台前成功超过这位英国车手，排到第三名。

The competition boasts new films from Rohmer, Chabrol, Mikhalkov and Greenaway, the last-named now less a Briton, more an honorary Dutchman, especially with his new film about Rembrandt, Nightwatching.

这次大赛以拥有侯麦、夏布洛尔、米哈尔科夫和格林纳威的新片而自豪。最后提到的这位导演如今已经不太像英国人了，倒更像是一个名义上的荷兰人，尤其是，他的新片《夜巡》讲述的是伦勃朗的故事。

"There is no issue whatsoever with funding through this year," the Briton is quoted as saying by ITV.

"没有任何问题都与资金，"今年的英国人援引ITV的。

R O! m/; p- G% H The double world champion crossed swords with Hamilton in the Briton's debut season in the top flight, initially being surprised by the rookie's turn of speed, then his consistency, as Hamilton mounted a championship challenge that Alonso felt should have been his alone.

|。 T4 z2 Q U： t/ h7 R； E5 D 两届世界冠军在英国人的头一个赛季与汉密尔顿交锋谁高谁低，起初对于新手的速度有些惊讶，然后他经常是那么快，后来汉密尔顿瞄准了世界冠军，阿隆索感到了他的孤独。

It was the Red Bull team's fourth one-two this season, matching the record of the newly-crowned constructors' champions Brawn GP, whose new champion driver Briton, Jenson Button, finished third after a tense tussle with Webber over the final laps.

这是红牛车队的第四个一两本赛季，匹配的新加冕车队总冠军纪录布朗大奖赛，他们的新冠军车手英国人巴顿获第三名与韦伯在最后几圈的紧张角逐。

A Scandinavian or Dutchman is proud to express trust and affection for his fellow-man (I have just been sailing on a Dutch ship for a fortnight and the prevailing open-heartedness makes any Briton feel like Scrooge).

斯堪的纳维亚人或者荷兰人自豪于他们能够寄信任和友爱之情于同胞们。（我刚在一艘荷兰人的船上航行两星期，他们彼此间的坦诚相待使每个英国人都自惭形秽。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。