查询词典 Blessed Sacrament

Further, in withdrawing one part of the sacrament--the blessed cup--from the people, they have committed sacrilege.

此外，在收回一部份的圣餐-有福杯-来自于人民，他们犯下亵渎。

Ascetics encourages visits to the Blessed Sacrament, a practice meant especially to nourish and strengthen the divine virtues of faith, hope, and charity.

苦行者鼓励探访圣，这种做法的意思，尤其是滋养和加强神圣的美德，信仰，希望，而慈善机构。

For the rest it may be said, that it is far from the Church's intention to restrict the Catholic's investigation regarding the doctrine of the Blessed Sacrament to any particular view of natural philosophy or even to require him to establish its truth on the principles of medieval physics; all that the Church demands is, that those theories of material substances be rejected which not only contradict the teaching of the Church, but also are repugnant to experience and sound reason, as Pantheism, Hylozoism, Monism, Absolute Idealism, Cartesianism, etc.

对于剩下的，可以说，这是迄今从教会的意图，限制天主教的调查对于教义的圣体，以任何特定的看法自然哲学，或什至要求他，以确定其对真理的原则中世纪物理学；所有的教会的要求是，这些理论的材料物质被拒绝，这不仅违背了教学的教会，但也有令人憎恶的，以经验和完善的理由，正如泛神论， hylozoism ，一元论的，绝对的唯心论， cartesianism等。

We are called to seek guidance and direction before the Blessed Sacrament. Let us go before His divine presence to offer ourself to His holy will. Let us contemplate the breath of heaven upon our heart and soul as given in our consecration.

我们蒙召到圣体前寻求指引和路向，让我们来到祂神圣的临在跟前，把自己奉献给祂的圣意；让我们默想，作奉献时，我们的心与灵所领受的天国的气息。

James Murphy, deacon of the diocese's mother church, the Cathedral of the Blessed Sacrament , said church leaders are always skeptical at first.

主教教区的天主教大教堂执事詹姆斯·墨菲说，教堂的负责人一开始都对此持怀疑态度。

Monsignor Thomas Duffy of Blessed Sacrament Church in Washington says the nuns simply wouldn't have known what the priests were up to at the parishes he served in.

华盛顿耶稣圣礼会的托马斯·达菲大主教说，在他服务的教区里，修女们根本不会知道神父们在搞什么名堂。

Now, identically the same Lord Christ is truly present in the Eucharist as is present in heaven; consequently He is to be adored in the Blessed Sacrament, and just so long as He remains present under the appearances of bread and wine, namely, from the moment of Transubstantiation to the moment in which the species are decomposed cf.

现在，相同的，同时主耶稣是真正的，目前在圣体圣事是，目前在天上；因此，他是被崇拜，在圣体，公正，只要他仍是目前下露面的面包和酒，即从时刻陷于变体说，以目前在该物种分解（参见理事会遄， sess第十三，可以第六节）。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。