查询词典 Black Cat

Do you like the black and the white cat?

你喜欢这只黑猫和这只白猫吗？

Is your cat white or black?.

你的小猫是白色的还是黑色的？

He raises a black and white cat.

他养了一只花猫。

He raises a black and white cat.

他养了一只黑白相间的猫。

We have a black and a white cat.

我们养了一只黑猫和一只白猫。

He raises a black and white cat.

他养了一只黑白猫。。

He raises a black and a white cat.

他养了一只黑猫和一只白猫。

The black and white cat is his.

那只花猫是他的。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。且慢，美丽的峨菲丽雅：别张开你那又大又笨的大理石嘴巴，赶快到女修道院里去吧——快去①。①《文库》本注：&公爵&自以为在背诵哈姆雷特这段著名独白，其实背得颠倒错乱，还胡乱插进了莎剧《麦克白》和《理查三世》中的台词。

By the time he had finished the third and longest letter the big black and white cat was asleep.

等到他把第三封，也是最长的一封信读完，这只黑白相间的大个儿猫已经睡熟了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。