查询词典 Belgian Congo

In breakaway Katanga in the 1960s Mr Denard propped up Moishe Tshombe, a creature of Belgian mining interests in Congo, against a United Nations force.

特苏穆比的脱逃（这位领袖是比利时为在刚果获取矿产资源而扶持的傀儡）。

In breakaway Katanga in the 1960s Mr Denard propped up Moishe Tshombe, a creature of Belgian mining interests in Congo, against a United Nations force.

二十世纪六十年代，在一次加丹加省的事件中，德纳尔抵抗了联合国的军队而支持了该省领袖莫伊谢·特苏穆比的脱逃（这位领袖是比利时为在刚果获取矿产资源而扶持的傀儡）。

Far more typical of post-World War II combat was the employment of CAS/BAI during the "limited" wars of the 1950s-80s, particularly Malaya (where it occasionally worked well), Indochina (where it could not save the French from defeat), Algeria (where it did, but other considerations dictated a settlement), southern Africa (especially Dragon Rouge, the rescue of Belgian hostages in Stanleyville, Congo), Southeast Asia, Morocco (where it proved costly to prosecute), the Falklands (where it had but limited impact), the Iran-Iraq war, and Afghanistan (where it first worked well and then fell apart in the face of the growing shoulder-launched surface-to-air missile threat).4

二战后更为典型的战斗是上世纪50年代到80年代间的&有限&战争里对CAS/BAI的运用，特别是在马来半岛（在那里不时有些好的表现），印度支那（在那里它并没有能够拯救法国人的失败），阿尔及利亚（在那里这种战术被运用了，但却是基于其它考虑而产生的一种安排），南非（尤其是在'龙胭脂'行动中，从刚果的斯坦利维尔拯救出比利时人质的过程），东南亚，摩洛哥（在那里CAS/BAI的运用付出了高昂的代价），福克兰群岛（在那里运用了CAS/BAI但影响有限），两伊战争（在那里BAI成为主要作战方式之一），还有阿富汗（在那里CAS/BAI一开始的表现很好，后来由于肩扛发射的地对空导弹的威胁增加而变得支离破碎）。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。