查询词典 Beijing dialect

Sixty years ago Mao Zedong stood before a sea of people atop * Gate proclaiming, in his high-pitched Hunan dialect, the founding of the People's Republic of China and that the "Chinese people have stood up!"

60年前，毛泽东站在中国*成楼前，以他那独特的湖南口音向全世界宣布："中华人民共和国成立了，从此中国人民站起来了"！

Sixty years ago Mao Zedong stood before a sea of people atop Tiananmen Gate proclaiming, in his high-pitched Hunan dialect, the founding of the People's Republic of China and that the "Chinese people have stood up!"

60年前，毛泽东站在高高的天安门城楼上，面对着下面如潮的人海，用他那浓重的湖南口音喊道："中华人民共和国成立了！"

Sixty years ago Mao Zedong stood b efore a sea of people atop Tiananmen Gate proclaiming, in his high-pitched Hunan dialect, the founding of the People's Republic of China and that the "Chinese people have stood up!"

60年前，毛泽东站在天安门城楼上，面对人山人海，用高亢的湖南方言宣布，中华人民共和国建国和"中国人民从此站起来了！"

[人气:284] 发信人: marco,信区: Overseas 标题: China's 60th Birthday: The Road to Prosp 发信站:瀚海星云(2009年10月01日11:11:15 星期四),站内信件 WWWPOST Sixty years ago Mao Zedong stood before a sea of people atop Tiananmen Gate proclaiming, in his high-pitched Hunan dialect, the founding of the People's Republic of China and that the "Chinese people have stood up!"

[人气：88] 发信人： jep (包子·阿包·包包＠9708)，信区： Overseas 标题： Re： China's 60th Birthday： The Road to Prosp 发信站：瀚海星云(2009年10月01日12：38：15 星期四)，站内信件 WWWPOST 全是乱码，我借google来帮助转一下： 60年前，毛泽东站在了天安门城楼之上的人海宣布，在他高调湖南方言，而在创始人民 Republic中国和说，"人民已经站起来了！"

It is the realistic way of writing and the use of local dialect that people always show concern for in researching on The Sing-song Girls of Shanghai.

在《海上花列传》的研究中，写实笔法和方言特点一直是被关注的焦点。

In some way, I agree with you that Singlish is like a dialect because we tend to mix our spoken English with some other languages.

在某种程度上，我同意你说的新加坡英语像一种方言，因为我们趋向于把我们所说的英语和一些其他语言混合起来。

I do not mind much about my son's Singlish, because I would rather look at this strange language as a dialect of English.

我不是特别介意我儿子的新加坡式的英文，因为我更愿意把这种奇怪的语言看成是英语的一种方言。

Although Singlish is a sign of greater interaction among the ethnic as well as the Chinese dialect groups, its widespread use has been a bad influence on the young who are quick to master it instead of proper English.

尽管如此，它的广泛流传对年青人已起了不良影响，他们很快对新加坡式英语朗朗上口，却不去掌握标准英语。

Only there was something in their deep-mouthed slurring of the dialect, and the thresh-thresh of their hob-nailed pit-boots as they trailed home in gangs on the asphalt from work, that was terrible and a bit mysterious.

不过在他们的含糊不清的土话里和他们在沥青路上曳着钉底鞍。一群一群的散工回家时候的嘈杂声里，却有些什么可怕而有点神秘的东西。

Only there was something in their deep-mouthed slurring of the dialect, the thresh-thresh of their hob-nailed pit-boots as they trailed home in gangs on the asphalt from work, that was terrible a bit mysterious.

不过在他们的含糊不清的土话里和他们在沥青路上曳着钉底鞍。一群一群的散工回家时候的嘈杂声里，却有些什么可怕而有点神秘的东西。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西