查询词典 Basic Instinct

Yet, implausible as it may seem, swallowing his pride, mastering his instinct for self-exculpation and apologising for the recession might be Mr Brown's best hope of political recovery.

但，政治上，布朗要想恢复元气，放下架子、管好自我辩解的本能、为衰退道歉，这恐怕是布朗最大的希望了，尽管这样看上去好像是不可能的。

It was unexpended youth, surging up anew after its temporary check, and bringing with it hope, and the invincible instinct towards self-delight.

苔丝，还有许许多多别的人，可能会用圣奥古斯丁的话讥讽上帝：&你提出的是一条很好的路，但不是一条让人走的路。&

I'm a strong believer in free enterprise, so my natural instinct is to oppose government intervention.

我坚信自由企业，所以我的本能是反对政府干预。

But they are nationalists whose instinct in the face of external attack will surely be to rally around their leaders, no matter how flawed.

但是他们是民族主义者，面对外来的进攻，他们会本能地聚集在他们领导者的周围，不管这个领导有多少缺点。

I don't know how well the ink on the reverse side will stand up to being face-down when shrinking, but my instinct is it shouldn't matter too much.

我不知道如何对背面油墨将站起来，被面朝下时，萎缩，但我的直觉是不应该的问题太多。

Astrologers who mainly use signs believe that you should be in a position to follow your instinct as you look for good companionship in life.

主要使用标志的天文学家相信您应该是跟随的您的天性，当您寻找好陪伴在生活中。

But they were merely imitations or the promptings of a natural instinct, it only goes to show, in the first place, that monastic seclusion is not unnatural to man; and secondly, that some Divinely constituted authority is new to guide this natural propensity and to prevent it from falling into those extravagances to which religious enthusiasm is prone.

但他们只是模仿，或promptings的一种自然的本能，只是正好说明，摆在首位，寺院的隐居是不自然的人类；第二，有些神构成管理局是一个新的引导，这自然倾向，并防止它落入那些extravagances ，以宗教的热情很容易。

But they were merely imitations or the promptings of a natural instinct, it only goes to show, in the first place, that monastic seclusion is not unnatural to man; and secondly, that some Divinely constituted authority is new to guide this natural propensity and to prevent it from falling into those extravagances to which religious enthusiasm is prone.

但是，他们只是模仿或promptings的本能，这只能表明，摆在首位，这寺院隐居不是自然对人类；其次，一些神圣的权力构成是新来指导这一自然倾向，并防止它落入这些extravagances的宗教热情很容易。

The Manchester United boss believes that Rooney needs to improve with his predatory instinct in the penalty box...

曼联老板相信鲁尼需要发展自己在禁区内的杀手本能……那些伟大的射手，丹尼斯。

Leech seemed to play on the aspirations, ambitions, and weaknesses of his interlocutors by instinct.

利奇善于玩弄对手的欲望，野心和弱点，这似乎是他的本能。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。