查询词典 Basic Instinct

Susan could have blown the game for me right there if she'd checked on me the way a telepath can, but she apparently had a moral code against privacy invasion burned into her by her mother; it's even stronger than the average Spectran's self-presevation instinct.

苏珊可能就在那里为我吹比赛如果她有在我身上检查方式一个 telepath 罐子，但是她显然地有，对抗隐私侵犯的一个道德的密码在她的母亲手边进入她之内燃烧；它比平均的 Spectran's 的自己- presevation 本能更甚至较强壮。

Indeed, it's difficult to persuade modern sheepdogs to steer their flock in any other direction. The wild instinct of directing prey toward the pack leader is still too strong.

其实，让现在的牧羊犬向任何一个方向去干猎物都很困难，把猎物带到领袖那里的本能还是很强烈的。

Instinct told him that what lay immediately ahead was to be savoured.

本能告诉他，对于摆在眼前的这件事，他应该慢慢来。

Who speaks to the instinct, speaks to the deepest mankind, and find the readiest response.

与本能对话，即与最深层次的人性对话，能听见心坎最深处的声音。

Who speaks to the instinct speaks to the deepest mankind and find the readiest response.--- Amos Bronson Alcott

与本能对话，即与最深层次的人性对话，能听见内心最深处的声音

Who speaks to the instinct, speaks to the deepest mankind, and find the readiest response.——Amos Bronson Alcott

爱默斯·布朗森·爱尔考特（19世纪美国超越论哲学家，冥想团体&果园&的创设人）：与本能对话，即与最深层次的人性对话，能听见内心最深处的声音

In their struggle with the quants, those who would trust their gut instinct have gained ground.

在这些人忙于进行金融建模的过程中，那些相信自己直觉的人们开始得势。

In their struggle with the quants, those who would trust their gut instinct have gained ground.

在和这些金融数学工程家们的对抗中，那些相信自己直觉的人们开始得势。

In their struggle with the quants, those who would trust their gut instinct have gained ground.

这里的quants 指的是搞金融数理工程的人。

In their struggle with the quants, those who would trust their gut instinct have gained ground.

那些相信自己直觉的人们开始得势。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。