查询词典 Americans

Liberals argue that Americans just don't understand how unequal or unfair the economy has become, and that if they only understood how they were getting shafted, middle-Americans would take to the streets, if not the guillotine.

自由派人士则认为，美国人只是不了解美国经济已经变得多么的不平等和不公正；只要他们知道自己受到怎样的欺骗，美国中产阶级就会走上街头抗议，如果不是采取暴力行动的话。

Americans are black and white; they're punctilious and not as interested in rapport, workwise. Americans live their resumés. It's more competitive.

通常，美国人讲究黑白分明；就工作而言，他们拘泥于形式，不讲求人与人之间的亲密沟通，人人都为职业而生活。

While people all around the world decry the "Ugly Americans", remember for a moment that these seven were also Americans in the truest sense – a people who adventured into a darkness beyond which the world had not known, a people who pursued a dream that had not been dreamed before, a people who risked all to bring light to themselves and to the world entire.

当世人大骂&丑陋的美国人&的时候，请记得这七个真正的美国人–他们向着世界未知的黑暗挑战，敢于梦想未曾被梦想过的，原意献出所有，把光辉引到自身，照亮了整个世界。

For many Americans, Madame Chiang's finest moment came in 1943, when she barnstormed the United States in search of support for the Nationalist cause against Japan, winning donations from countless Americans who were mesmerized by her passion, determination and striking good looks.

在很多美国人看来，蒋夫人的最好时机在1943年来临了，那时她为国民党寻求援助以对抗日本，在美国巡回演讲，赢得了无数美国人的捐助，他们被她的热情、决心和惊人的美貌打动了。

For many Americans, her finest moment came in 1943, when she barnstormed the United States in search of support for the Nationalist cause against Japan, winning donations from countless Americans who were mesmerized by her passion, determination and striking good looks.

对很多美国人来说，她的最美丽时刻出现在1943年，当时，她在美国作巡回演说，寻求对国民党抗日事业的支持，无数美国人着迷于她的激情、决心和迷人容貌，掏囊捐助。

Http://bbs.cqzg.cn For many Americans, her finest moment came in 1943, when she barnstormed the United States in search of support for the Nationalist cause against Japan, winning donations from countless Americans who were mesmerized by her passion, determination and striking good looks.

对很多美国人来说，她的最美丽时刻出现在1943年，当时，她在美国作巡回演说，寻求对国民党抗日事业的支持，无数美国人着迷于她的激情、决心和迷人容貌，掏囊捐助。

For many Americans, her finest moment came in 1943, when she barnstormed the United States in search of support for the Nationalist cause against Japan, winning donations from countless Americans who were mesmerized by her passion, determination and striking good looks.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 对很多美国人来说，她的最美丽时刻出现在1943年，当时，她在美国作巡回演说，寻求对国民党抗日事业的支持，无数美国人着迷于她的激情、决心和迷人容貌，掏囊捐助。

Hereafter, the Americans used the Geneva Conference to prevent Vietnam from being communized. After the Gevneva Conference ended, the Americans supported Ngo Dinh Diem in establishing the Republic of Vietnam in Southern Vietnam in 1955. President Eisenhower wanted to exploit this as a well of"buying time"to build an independent South Vietnam and thus, started to cooperate with Diem for the next eight years.

法国撤出越南象徵艾森豪「越战国际化」策略的失败，尔后美国利用日内瓦会议防止共党赤化越南，并且在一九五五年支持吴廷琰在北纬十七度线以南建立越南共和国，艾森豪总统欲利用「争取时间」策略帮助南越建国，因此美国与吴廷琰展开长达八年合作。

The gender violence in the Chinese -American Literatures is a challenge to the 1960s' Model Minority Myth which estranges Asian Americans from other minorities,especially Afro-Americans by restricts their free character development.

在这一书写过程中，性别暴力为华裔和非裔作家所运用和重视，只是二者之间存在着较大的分歧和区别。裔和非裔作家控诉了美国主流社会对于少数族的歧视。

She intersperses her self-reflections and anecdotes with perceptive insights into Western culture:"Generally speaking, Americans have an inability to relax into sheer pleasure...Ours is an entertainment-seeking nation, but not necessarily a pleasure-seeking one...Americans don't really know how to do nothing."

通过对西方文化独特的认识和见解，她经常进行自我反省并讲述自己的一些轶事：&一般说来，美国人不具备放松下来去纯粹地享乐的能力&……我们美国人是一个追求娱乐的民族，但未必是一个追求享乐的民族……美国人并不真正懂得如何做到&无所事事。&

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。