查询词典 American

After Vatican II (1965) and the conference of the Latin American episcopate in Medellin, Colombia (1968), a significant number of Latin American leaders within the Roman Catholic Church turned to liberation theology as the theological voice for the Latin American church.

在梵蒂冈第二（ 1965年）和会议拉丁美洲主教在哥伦比亚麦德林（ 1968年），有相当多的拉美国家领导人在罗马天主教会转向解放神学的神学语音拉丁美洲教堂。

President Kennedy sent Taylor and Rostow to inspect South Vietnam in October 1961. Taylor and Rostow received South Vietnamese active responses of building an independent country. Therefore, building an independent and noncommunist South Vietnam became the idealism for American Vietnam policy. The central thought of Taylor-Rostow Mission report focused on limited partnership, and this was the pragmatism of American Vietnam policy."Limited partnership" became the best reason to avoid sending American forces to Vietnam.

甘乃迪总统於一九六一年十月派遣泰勒与罗斯托前往南越考察，两人探知南越内部独立建国意愿，建立独立暨非共南越成为甘乃迪越南政策理想性目标，而两人考察报告的中心思想「有限夥伴关系」成为越南政策务实性方针，「有限夥伴关系」方针乃避免军事干预越南的最佳选择。

Main business of which is engaged in the import of feed additives and veterinary drugs as well as the marketing agency business, is the United States pharmaceutical companies Alpharma, Jianming American company, Campbell American companies, American Connaught Visto Corporation, South Korea, the central bio-technology Co., Ltd., Korea·áIndustry , Belgium¨×company, Spain IQF Group's business partner in China.

其中主营业务是从事饲料添加剂和兽药进口营销以及代理业务，是美国雅来大药厂、美国建明公司、美国金宝公司、美国诺伟思公司、南韩中央生物科技株式会社、韩国韩丰产业、比利时纽卡米公司、西班牙IQF集团等公司的在华生意伙伴。

Embargoes against China, opened the door of Sino-American trade, and laid the foundations for the normality of the Sino-American relations and the expansion of Sino-American trade.

美国缓和对华的贸易管制，结束了美国对华全面禁运、封锁的历史，打开了中美贸易的大门，为以后中美关系正常化、中美经贸关系的逐渐扩大奠定了基础。

The gendered representation to Chinese Americans by mainstream American society leads to the alienation of Chinese American culture, and in the long run would forever exclude it from American society and history.

美国主流社会对华裔的种族歧视采取一种性别化的形式，通过对华裔性别化的再现将华裔文化异己化，进而将华裔永远排除在美国社会和历史之外。

The second part: It was the main text point, elaborated the formation process of petroleum safety policy in Middle East of the United States, insured the American national security, chastened Soviets petroleum to extend, and guarantied the western allies petroleum to supply safety, which was the United States the outward policy's important and strategic target to the safety policy of petroleum of Middle East particularly. At the foundation that the second part discussed on, the third part talked about the United States building the natural cover that was set up to keep Soviets petroleum influence from going down south, controlled Middle East petroleum resources, maintained the petroleum charter power, insured the western petroleum to supply and transport safety, kept Soviets petroleum from entering Western Europe, chastened "" newcomer"" and carried on the total analysis to the American petroleum of Middle East safety policy's contents and substances from four aspects. The fourth part: carried on the valuation to the safe policy of American petroleum of Middle East fromfour aspects, analyzed its gain and loss.

确保美国国家安全，遏制苏联石油扩张，保障西方盟国石油供给安全，是美国对外政策尤其是对中东石油安全政策的重大战略目标；在第二部分论述的基础之上，第三部分从美国构建阻止苏联石油势力南下的屏障，控制中东石油资源、维持石油特许权，确保西方石油供给、运输安全，阻止苏联石油进入西欧、遏制&新来者&四个方面对美国中东石油安全政策内容及实质进行总体分析；第四部分，从四个方面对美国中东石油安全政策进行评估，分析其得失。

The American Bulldog should not be confused with uniquely different breeds such as the American Staffordshire Terrier or the American Pit Bull Terrier.

美国牛头犬不应混淆非常不同品种诸如美国斯塔福德猎犬或美国比特斗牛。

During the festival, customers will be overwhelmed by strong American atmosphere in the stores and find traditional food alongside the American Food Street such as American Northwest cherry, California wine, US Poultry and Alaskan seafood.

活动期间，来沃尔玛购物的顾客会感受到来自美国的浓浓风情：富有特色的美国食品街上将展示美国西北樱桃、加州葡萄酒、美国鸡肉、阿拉斯加海产等新鲜美食。

During the festival, customers will be overwhelm ed by strong American atmosphere in the stores and find traditional food alongside the American Food Street such as American Northwest cherry, California wine, US Poultry and Alaskan seafood.

活动期间，来沃尔玛购物的顾客会感受到来自美国的浓浓风情：富有特色的美国食品街上将展示美国西北樱桃、加州葡萄酒、美国鸡肉、阿拉斯加海产等新鲜美食。

If the American government balks at this,"the Chinese government absolutely can use its American dollar savings as a bargaining chip to force the American government to agree to China's acquisitions."

如果美国对此表现出犹豫，&中国政府完全可以把自己的美元储备当作筹码，迫使美国政府同意中国的要求&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。