[Intro: Madonna + (Missy Elliott)] [简介：麦当娜+ （小姐Elliott ）

Do I have to change my name? (Uh) 我一定要改变我的名字吗？ （嗯）

Will it get me far? 会不会让我远吗？

Should I lose some weight? (Uh) 我要减肥了？ （嗯）

Am I gonna be a star? 我该怎么成为一个明星？

   

[Verse 1: Missy Elliott] [诗歌1 ：小姐Elliott ]

Missy and Madonna boy, ain't nothin' better 小乔和麦当娜的孩子，没什么好

Hotter than fat bitches dancin' in a sweater 比毛衣跳舞脂肪母狗“更热

Madonna am I okay skinny or fatter 麦当娜我是还好瘦或胖

When I rap on this track *sniff* all I smell is cheddar 当我说唱在这条赛道*嗅探*我所闻是切达

You and I together, yo' we're tougher than leather 你和我在一起，哟，我们比真皮更严厉

Make pop artists scatter when we talk chit-chatter 做艺人散射当我们谈论保单，喋喋不休

It really don't matter what time of day or weather 这真的无所谓白天或天气什么时候

Or who's ass really fatter, my kadunk-kadunk badder 或者谁的屁股真的胖，我kadunk - kadunk巴德

A rap so sick, won't stop, won't quit 说唱这么恶心，不会停止，不会退出

All on my dick, like my name was 50 Cent, G-Unit! 所有对我的家伙，就像我的名字是50美分， G股！

I come with the heat, see my hits 我来了火，看到我的点击率

Sound so sweet, Missy ain't pissy 声音如此甜美，大小姐是不是pissy

Is you dizzy, is you with me 是你头晕，是你陪我

Tip me when you see me, 'cause you tryna get with me 提示我，当你看到我，因为你tryna我得到

Madonna bring the drama, oh mama that's trauma 麦当娜带戏，哦，妈妈这是创伤

Tougher than armor for your papa and your mama 比装甲为你爸爸和你妈妈更强硬

   

[Verse 2: Madonna + (Missy Elliott)] [诗2：麦当娜+ （小姐Elliott ）

I tried to be a boy, I tried to be a girl 我想是个男孩，我想成为一个女孩

I tried to be a mess, I tried to be the best 我想成为一个烂摊子，我试图做到最好

I guess I did it wrong, that's why I wrote this song 我想我这样做是错的，这就是为什么我写了这首歌

This type of modern life, is it for me? 这种类型的现代生活​​，是我吗？

I'd like to express my extreme point of view 我想表达我的极端观点

I'd like to express my extreme point of view 我想表达我的极端观点

(A Madonna exclusive) （麦当娜独家）

So I went into a bar, looking for sympathy 于是我走进酒吧，找共鸣

A little company, I tried to find a friend 一家小公司，我试图找到一个朋友

It's more easily said, it's always been the same 这是说起来容易，它始终是相同的

This type of modern life, is not for me 这种类型的现代生活​​中，是不适合我

This type of modern life, is not for free 这种类型的现代生活中，并不为自由

Do I have to change my name? (C'mon) 我一定要改变我的名字吗？ （来吧）

   

[Chorus: Madonna] [合唱：麦当娜]

American life (American life) 美国生活（美国生活）

I live the American dream (American dream) 我住的美国梦（美国梦）

You are the best thing I've seen 你是我见过的最好的事情

You are not just a dream 您是不是梦

   

[Verse 3: Madonna] [第3节：麦当娜]

I tried to stay ahead, I tried to stay on top 我试图保持领先，我想留在上面

I tried to play the part, but some how I forgot 我试图发挥的作用，但有些我怎么忘了

Just what I did it for, and why I wanted more 究竟我是做了，为什么我想要更多

This type of modern life, is it for me? 这种类型的现代生活​​，是我吗？

Fuck it 他妈的

Ah, fuck it 啊，这他妈的

Ah, fuck it 啊，这他妈的

Ah, fuck it 啊，这他妈的

Ah, fuck it, uh-huh 啊，他妈的，嗯

   

[Chorus] [合唱]

   

This is, a Madonna exclusive 这是一个独特的麦当娜

This is, the American life, fuck it 这就是，在美国的生活，这他妈的

   

[Verse 4: Madonna Rap] [第4节：麦当娜说唱]

I'm drinking a Soy latte 我喝豆奶拿铁

I get a double shoté 我得到一个双shoté

It goes right through my body 不言而喻的权利，通过我的身体

And you know I'm satisfied 你知道我很满意

I drive my Mini Cooper 我开我的Mini Cooper

And I'm feeling super-dooper 而且我感觉超dooper

Yo they tell I'm a trooper 哟，他们告诉我是一个士兵

And you know I'm satisfied 你知道我很满意

I do yoga and palates 我做的瑜伽和口味

And the room is full of hotties 而且房间充满了火辣

So I'm checking out the bodies 所以我检查了尸体

And you know I'm satisfied 你知道我很满意

I'm digging on the isotopes 我挖的同位素

This metaphysic's shit is dope 这个形而上学的狗屎是涂料

And if all this can give me hope 如果这一切都可以给我希望

You know I'm satisfied 你知道，我很满意

I got a lawyer and a manager 我有一个律师和经理

An agent and a chef 代理人和一名厨师

Three nannies, an assistant 三个保姆，一个助理

And a driver and a jet 和一名司机和一名飞机

A trainer and a butler 教练和管家

And a bodyguard or five 和一个保镖，五

A gardener and a stylist 园丁和造型师

Do you think I'm satisfied? 你以为我很满意？

I'd like to express my extreme point of view 我想表达我的极端观点

I'm not Christian and I'm not a Jew 我不是基督徒，我不是犹太人

I'm just living out the American dream 我只是活出美国梦

And I just realised that nothing 而我刚刚意识到，没有什么

Is what it seems 似乎什么

What it seems (C'mon) 似乎什么（来吧）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Missy Elliott] [尾奏：小姐Elliott ]

This is the American Life, FUCK IT 这是在美国生活，他妈的