查询词典 America

After twenty three years of construction and development, HNC has become the most successful sample in education academicals area between Chinese and America, and its high-level quality in running school win concordant identification both in China and America.

经过二十三年的建设与发展，中美中心已成为中美两国在教育学术领域合作的成功范例，其高水平办学得到了中美两国的一致认同。

For the further development of enterprises, in mid-2007 in Jiaxing, Zhejiang set up a garment processing-oriented and takes into account the trade division, the company is located in Jiaxing, convenient transportation and beautiful environment, and an annual production capacity of 800,000, mainly sold to Europe, America, South America and parts of Southeast Asia, the company mainly produces all kinds of women in high-end Prism weaving, knitting, fur apparel category.

为了企业的进一步发展，07年中旬在浙江嘉兴开办了一家以服装加工为主，兼顾贸易的分公司，公司地处嘉兴市区，交通便利，环境优美，年生产能力达80万件，主要销往欧洲，美国，南美洲以及部分东南亚地区，公司主要生产各类女式中高档的棱织、针织、皮毛类服装。

Americans are known for having very sensitive noses. In America,'B.O.' is socially unacceptable. For that reason, Americans consider the use of deodorant or anti-perspirant a must. Ladies often add a touch of perfume for an extra fresh scent. Men may splash on after-shave lotion or manly-smelling cologne. Another cultural no-no in America is bad breath. Americans don't like to smell what other people ate for lunch-especially onions or garlic. Their solution?

美国人的鼻子是出了名的灵在美国，体臭在社交上是不被接受的因此，美国人会认为使用除臭剂或止汗剂是必须的女士们通常会再抹点香水以增加清香；男士则拍一些刮胡水或是男性古龙水在脸上在美国文化里的另一项禁忌是口臭美国人不喜欢闻别人午餐后留在口中的味道，尤其是洋葱或大蒜他们怎么解决这问题呢？

Americans are known for having very sensitive noses. In America,"B.O." is socially unacceptable. For that reason, Americans consider the use of deodorant or anti-perspirant a must. Ladies often add a touch of perfume for an extra fresh scent. Men may splash on after-shave lotion or manly-smelling cologne. Another cultural no-no in America is bad breath. Americans don't like to smell what other people ate for lunch-especially onions or garlic. Their solution?

美国人的鼻子出了名的灵在美国体臭在社交上不被接受的因此美国人会认为使用除臭剂或止汗剂必须的女士们通常会再抹点香水以增加清香；男士则拍一些刮胡水或男性古龙水在脸上在美国文化里的另一项禁忌口臭美国人不喜欢闻别人午餐后留在口中的味道--尤其洋葱或大蒜他们怎么解决这问题呢？

This is not the case in America, because America is safe against aggression.

这不是美国的情况，因为美国没有被侵略的危险。

The key is to take views of things over the long haul. Chinese population density, is very high, expecially developed countries'prohibition to overly autos. The world must not allow each person own a car in the future. The time, at which America developed the auto industry, was totally different from the current situation China faced, though America made a great success. We can make airplane, train, aircraft carrier and other more advanced technology. Why must we make autos?

关键是从长远的观点看问题，中国的人口密度，特别是大城市不允许拥有过多的汽车，世界将来的格局也不允许人人都拥有汽车，美国发展汽车的那个时代与当今中国面临的境况完全不同，他能走通你未必能走通，到什么山上唱什么歌，完全可以跨越一些路径，发展更为先进的理念，飞机可以做，火车可以做，航母也可以做，为什么非得做汽车呢？

But then, due to the future, under the structure of the UN, America, Russia and China and other countries can deter this kind of alogical accident happen. It's also a good chance to America as a great country.

不过，也正是出于对这种前景的担心，适合在联合国框架内由美国、俄国、中国和其他国家联手来制止这种非理性事件的发生，尤其对美国与作为"负责任的大国"来说，这确实是一个绝好的表现机会。

I want to go to America, because America is one of the most developed countries in the world.

我想去美国，因为美国是世界上最发达的国家之一。

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

White supremacy is most often thought of in connection with anti-black racism and anti-Semitism , though it has also been used to justify prejudice and discrimination against Asians , Africans , Arabs ; dark-skinned people with ancestry in Mexico, Central America and South America; and indigenous people such as Native Americans and Aborigines .

白人优越主义被普遍认为是与反黑人和反犹太主义的种族主义有关连的，可是，其主义亦用以作为成见和歧视的合理理由去排斥亚洲人，非洲人，阿拉伯人，祖先从墨西哥﹑中美洲或南美洲来的有深色肤色的人，和原地民族，如美洲原住民和土著居民。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人