查询词典 America

It is an advantage to be adjacent to the Soviet Union and fairly distant from the major imperialist countries in Europe and America, and to have many colonial or semi-colonial countries around us.

有利的是：和苏联接壤，和欧美各主要帝国主义国家隔离较远，在其周围的国家中有许多是殖民地半殖民地国家。

President Obama declared America was not and never would be at war with Islam.

奥巴马总统宣布将与伊斯兰国家和平共处。

HW President Obama declared America was not and never would be at war with Islam.

奥巴马总统声明美国在过去以及将来都决不会跟穆斯林国家发动战争。

My hope is that China and Taiwan can talk and come to an agreement other wise if China moves with force over Taiwan, America and China will be at war with each other.

我的希望是中国和台湾可以对话打成协议，否则一旦中国趋向武力解决台湾问题，美国和中国将会对战。

The existence of all things possess aesthetic value, and all of America can be attributed to the arts.

一切事物的存在都具备审美的价值，而所有的美都可以归结于艺术。

"If this legislation is passed, it'll be a very bad day for America."

"如果这项立法获得通过，这将是一个非常糟糕的一天对美国有利。"

In America, parents take children as an independent person the moment they were born to be equal with them.

而美国的家长从孩子一出生就把他们看成是一个自由独立的个人，把他们摆在与自己平等对话的位置。

He will also be very engaged with Asia, the Middle East, Latin America and Africa.

奥巴马的政策也将着眼于与亚洲、中东、拉丁美洲及非洲展开密切合作。

America is unlikely to be as generous with cash as it is in kind.

美国政府在提供现金方面不可能像他们以货代款那样慷慨。

On that day,"Wall Street Journal" reported that Yahoo and Time Warner is to hold talks, the latter may be America Online's departments into Yahoo's, and Time Warner will thus be a minority stake in the new company .

当日，《华尔街日报》报导称，雅虎和时代华纳正在举行会谈，可能会将后者旗下的美国在线部门并入雅虎旗下，而时代华纳将由此得到新公司的少数股权。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人