查询词典 Africa

Cape Gannets, South Africa, 1995These Cape gannets may be the picture of elegance, but they're surprisingly rowdy, as a photographer discovered during a three-day shoot of the birds on South Africa's Malgas Island.

意译：位于南非塘鹅岬可能是一幅高雅的图片，但塘鹅们害怕粗暴的干扰，一位摄影师发现在三天的时间里为它们摄影，在南非的Malgas岛。

The World Food Program calls this area of Africa the "hunger belt." Emergency efforts to ease the hunger crisis in southern Africa began nine months ago.

世界粮食计划署呼吁这一地区的非洲&饥饿带&紧急努力缓和饥饿南部非洲危机始于9个月前。

He persuaded her to go to Africa and showed her a collection of vintage kinas (large rectangles of printed cotton worn by women across East Africa) that he figured could be reworked into pieces that a cool girl would wear on a hot summer night in Manhattan.

他说服她去非洲，展示她收集的老式康加斯（大矩形印刷棉花妇女所穿的东非地区），他可以重新设计画面，在曼哈顿一个炎热夏天的夜晚，一个很酷的女孩会穿上康加斯。

I AM MR VINCENT AKUM, THE MANAGER OF THE TREASURY DEPARTMENT OF INTERNATIONAL MICRO FINANCE SECURITY COMPANY OF AFRICA HEAD OFFICE IN LOME REPUBLIC OF TOGO WEST AFRICA.

我是郑海泉AKUM ，经理国库部国际微型融资非洲保安公司的总部设在洛美多哥共和国西非。

From the viewpoint of both geographical cultural feature and the category of music,the article searches for the characteristics of music in west Asia and North Africa,in which the music in Afghanistan,Arabian countries and countries in central Asia are all involved.It also discusses the common features of the music in West Asia and North Africa from the angle of religious music,folk music and classic music: namely,the use of microtones and the character fit for singing under certain conditions;the textural ...

从地域的文化特点和音乐的种类上探寻西亚和北非的音乐特点，其中涉及了以阿富汗、伊朗、土耳其、阿拉伯各国和中亚各国的音乐，并从宗教音乐、民俗音乐和古典音乐等几个方面阐述了西亚和北非音乐的共同性：具有微分音的运用和乐音有条件的带腔性；玛卡姆和达斯特加赫的旋律体系；均分律动与非均分律动同时存在；织体思维方式以横向性为主以及乐器的运用等。

Beijing expects trade with Africa to hit $100bn by 2010, which makes the rationale for ICBC to gain access to Africa's biggest pan-African banking network clear.

中国预计，到2010年，与非洲的贸易额将达到1000亿美元，这清楚表明了工行进入非洲最大的泛非洲银行网络的根本原因。

Jaquiss, who has a thermoform machine in a back room of his home, made 1,377 copies of Touch the Sun, in West Monroe. Some copies have been given away, while 500 were sold on Amazon.com. The books have been shipped all over the world to South Africa, West Africa, and Tibet.

利用家里的一台热成形仪器，加奎斯在西门罗制作了1377套《触摸太阳》，其中有500套在亚马逊网上书店进行销售，其他的责备赠与了相关机构，这些书被运到世界各地，包括南非、西非和西藏。

Director Clint Eastwood's acclaimed film Invictus tells the story of how Mandela, South Africa's first black president, joined forces with the captain of the national rugby team, Francois Pienaar, to get South Africa's Springboks to the Rugby World Cup finals.

导演克林特·伊斯特伍德执导的著名电影&永不言败&讲述了南非第一位黑人总统曼德拉如何与国家橄榄球队队长弗朗索瓦·皮纳尔联手，使南非国家橄榄球队-非洲跳羚队进入世界杯决赛圈的。

Happily, a number of falsehoods long popular in Africa are being exposed. One is that dictatorship and one-party states do better at imposing discipline to spur economic growth. Look at China, some say. A recent paper by two Oxford academics rubbishes that theory, not just in Africa. The same paper rightly lauds another good African trend, to impose term limits on leaders.

可喜的是，许多在非洲长期流行的谎言正逐步被揭露，其一就是专制或一党执政的国家能够在通过强加政策拉动经济增长方面做得更好，一些人说中国就是个例子，两位牛津大学的学者最近发表文章贬斥了这一说法，这篇文章同时公正地赞扬了非洲的另一个很好的趋势，那就是对领导人的任期加以限制。

Bharti Airtel, the biggest wireless telecoms operator has been seeking partners in the Middle East and Africa, having failed to tie up with South Africa's MTN.

印度最大的移动通讯运营商Bharti Airtel一直在寻找中东和非洲的合作伙伴，此前它未能和南非的南非移动建立合作。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。