So much so much love 那么多那么多的爱

   

   

So much 这么多

   

   

So tell me can you feel it? 所以，告诉我你能感觉到吗？

   

   

So much so much yeah 这么多这么多呀

   

   

you know 你知道

   

   

Then make that visit 然后进行访问

   

   

So much so much love 那么多那么多的爱

   

   

So much 这么多

   

   

Senegal can you feel it? 塞内加尔你能感觉到吗？

   

   

So much so much yeah 这么多这么多呀

   

   

So much 这么多

   

   

   

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

   

So much love to share 如此多的爱分享

   

   

Pure blackness, wantness is so rare 纯粹的黑， wantness是如此罕见

   

   

So much love to care 如此多的爱来照顾

   

   

Let them know they're missin' out 让他们知道他们在想着出去

   

   

Mama Africa 非洲妈妈

   

   

So much love to share 如此多的爱分享

   

   

Sweet blackness, oneness 甜黑度，统一性

   

   

Meet me there 迎接我的有

   

   

So much love to care 如此多的爱来照顾

   

   

Let them know they missin' out 让他们知道，他们想着出去

   

   

   

   

Sing again 再唱

   

   

A á

   

   

This is for all the love 这是所有的爱

   

   

And the life took away 和生命带走

   

   

F ˚F

   

   

Don't forget we were bought and trade 不要忘了我们是买和贸易

   

   

R ř

   

   

ripped from the land and shipped away 从土地撕开并运走

   

   

I í

   

   

Is the inspiration we use to survive 是我们用来生存的启示

   

   

C ç

   

   

Have to see it with your own cries 必须看到它用自己的哭声

   

   

A á

   

   

No play add it up and arrive 没有发挥其添加并到达

   

   

   

   

Still you don't know 还是你不知道

   

   

The land is so gold and green 土地是如此的金色和绿色

   

   

The place is so fresh and clean 这个地方是如此的清新干净

   

   

And everyday I water my garden 而且每天我我的花园浇水

   

   

Tell me if you feel it deep in your heart 告诉我，如果你觉得它深藏在你的心脏

   

   

This place is so cool and nice 这个地方是如此冷静，漂亮

   

   

Visit once, guaranteed to visit twice 参观一次，保证参观两次

   

   

And if you just believe in the most high 如果你只相信最高端

   

   

I know you'll be all right 我知道你会没事的

   

   

   

   

[Chorus] [合唱]

   

   

   

   

A á

   

   

That's my favorite place when I need to get away 这是我最喜欢的地方，当我需要离开

   

   

F ˚F

   

   

Must forget but we can't forget to pray 必须忘记，但我们不能忘记祈祷

   

   

R ř

   

   

Like Lance ridin' on the runway 兰斯一样在跑道上坐车

   

   

I í

   

   

In my homeland and I'm feelin' so alive 在我的故乡，我感觉这样活着

   

   

C ç

   

   

Imagine Africa unite 想象一下非洲联合

   

   

A á

   

   

Gonna accept mass alright 要去接受群众好吗

   

   

   

   

Still you don't know 还是你不知道

   

   

Skin is so dark and brown 皮肤是如此的深褐色

   

   

She lifts me right off the ground 她抬起我的权利落了地

   

   

But no you not gonna see it on you TV 但你的电视上没有你不是要去看看吧

   

   

So just listen up and believe me 所以只是听着，相信我

   

   

Her trees have the only cure 她树苗具有唯一的治疗方法

   

   

Her love is so new and pure 她的爱是那么的新鲜纯

   

   

Had to kiss them troubles goodbye bye 不得不亲吻他们的烦恼再见再见

   

   

No I don't have to lie 不，我没有说谎

   

   

mama Africa, unite 非洲妈妈，团结

   

   

   

   

[Chorus] [合唱]

   

   

   

   

So much so much love 那么多那么多的爱

   

   

So tell me can you feel it 所以，告诉我你能感觉到它

   

   

So much so much 这么多这么多

   

   

Then make that visit 然后进行访问

   

   

So much so much love 那么多那么多的爱

   

   

Senegal can you feel it 塞内加尔，你能感觉到它

   

   

So much so much 这么多这么多

   

   

Ow! 嗷！

   

   

So much love to share 如此多的爱分享

   

   

I just can't see how we're livin' without it 我看不出我们如何活着没有它

   

   

So much love to care 如此多的爱来照顾

   

   

Don't miss don't miss one moment about it 千万不要错过不要错过任何一个瞬间吧

   

   

So much love to share 如此多的爱分享

   

   

Resist this bliss though I really doubt it 抵制这种幸福，虽然我真的很怀疑

   

   

So much love so much love to share 如此多的爱那么多的爱分享

   

   

Oh yeah 哦耶

   

   

   

   

[Chorus] [合唱]