查询词典 AD

Everything fell into the place for them after the Korver trade, as I've written about ad nauseam.... Imagine how good they'd be if Andrei Kirilenko was still alive?...

对他们来说，在科沃尔交易后，所有一切都已就位，正如我写的那样……试想如果基里延科还"健在"的话，他们该有多强？

Third, as to his relationships with the rest of the planet, the sceptics may repeat ad nauseam that an Obama presidency will not change America's status as a hyperpower and the disapproval that power evokes.

第三，至于他与地球上其它地区的关系，怀疑论者或许不断令人生厌地重复，奥巴马当选总统将不会改变美国作为超级强国的地位，以及由实力引起的反对。

the signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

Bthe signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

For the purposes of paragraph 1 the initialling of a text constitutes a signature of the treaty when it is established that the negotiating states so agreedthe signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

此句中的目的状语简练短小，不妨就用"就"字把其放于句首：就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

To reply ad rem is to keep to the subject being discussed.

答复中肯即是切题的意思。

It was a persuasive ad rem argument.

那是个中肯而足以打动人心的论点。

This thesis refutes present theories about legal nature of virtual property and comes to a conclusion that virtual property belongs to jus ad rem and it is a special one.

本文批驳了关于虚拟财产法律性质的现有各种学说，分析得出虚拟财产更符合"物权说"，最终得出了虚拟财产是一种特殊的物的结论。

The students seem incapable of speaking ad rem .

学生发言时似乎不能掌握要点。

As an important component of civil rights,the personal right plays the same role as jus ad rem and jus in personam,or even in a sense a core,in the civil law.

摘要=人格权是民事权利体系中重要的组成部分，其地位与物权、债权相并列，从某种意义上可以说处于核心地位。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。