英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Song

你的歌

歌词相关歌手:MAYDAY PARADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You say that Gainesville's got no soul 你说的是盖恩斯维尔的有没有灵魂

Well that sounds like a good excuse for coming home 嗯,这听起来像一个好借口回家

And all these Tallahassee skylines 而所有这些塔拉哈西的天际线

They keep singing out a song 他们不断唱出一首歌

I know it's your song (your song) 我知道这是你的歌(歌曲)

They've been singing all night long 他们一直在唱着一整夜

And this Galley Alley rooftop 这个厨房的屋顶弄

Just keeps calling out your name 只是不断呼唤你的名字

To come and stay 来和留

So stay 所以留

So stay 所以留

   

Stay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away 留下来,看着星星出来再晒,因为他们都消失

I'll sing every song I wrote if it'll make you wanna stay 我会唱的每一首歌我写的,如果它会让你想留下

And then I'll say 然后,我会说

That I missed you 我想念你

And these words 这些话,

They'll convince you 他们会说服你

   

I poured through every song I wrote 我走过的每首歌我写倒

Every line that I've cried every note that was spilt with this pen 我已经哭了洒了这支笔的每一个音符每行

And every line in every song, they all seemed to come out wrong, 并在每首歌的每一行,他们似乎都错了出来,

Until your song 直到你的歌

And we'll sing it all night long 我们会整夜唱歌呢

And this Tallahassee skyline hasn't changed 这塔拉哈西的天际线没有变

And while the view from every rooftop says to stay 虽然从各个屋顶的观点说,留

   

Stay and watch the stars come out and then the sun as they all fade away 留下来,看着星星出来再晒,因为他们都消失

I'll sing every song I wrote if it'll make you wanna stay 我会唱的每一首歌我写的,如果它会让你想留下

And it'll say, 它会说,

That I missed you, 我想念你,

And these words, 而这些话,

They'll convince you 他们会说服你

   

[2x] [ 2倍]

And I could call you 'baby doll' all the time 我可以叫你“宝贝娃娃”所有的时间

And you'd whisper in my ears, you'd say, "I missed you boy" 而且你小声在我耳边,你会说, “我想你的孩子”

So sing it over again, and over again, and over again 所以,再唱一遍,又一遍,一遍又一遍

   

Still you'd say 还是你会说

That I missed you 我想念你

And these words 这些话,

They'll convince you 他们会说服你

And I'm hoping as I kiss you 而我希望我吻你

   

[2x] [ 2倍]

And I could call you 'baby doll' all the time 我可以叫你“宝贝娃娃”所有的时间

And you'd whisper in my ears, you'd say (whisper in my ears, you'd say) 而且你小声在我耳边,你会说(小声在我耳边,你会说)

"I missed you boy" “我错过了你的孩子”

Sing it over again, and over again, and over again 再唱一遍,又一遍,一遍又一遍

歌词 Your Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-song-15/