英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You're Still Alive In My Head" 的中英对照歌词与中文翻译

You're Still Alive In My Head

你还活着,在我的脑海

歌词相关歌手:MILOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

It just started raining, your grandkids are playing 它刚开始下雨了,你的孙子玩

We're waiting, we'll be eating soon 我们在等待,我们将尽快食用

The woodstove is burning, my typewriter's learning 在火炉在燃烧,我的打字机的学习

The only thing missing is you 唯一缺少的就是你

   

I couldn't say so I set down to write it instead 我不能说,所以我放下来,而不是把它写

I'm afraid, if you stay away I might forget 我怕,如果你远离我会忘记

You're still alive in my head 你还活着,在我的脑海

   

I'm thinking about buying an old house 我想购买一间老房子

I'm trying to fix it but I could use some help 我试图修复它,但我可以利用一些帮助

A home with a garden, they say it's a bargain 一个家的花园,他们说这是一个讨价还价

But I, I can't do it myself 但是我,我不能做我自己

   

I couldn't say so I set down to write it instead 我不能说,所以我放下来,而不是把它写

I'm afraid, if you stay away I might forget 我怕,如果你远离我会忘记

You're still alive in my head 你还活着,在我的脑海

   

And when will you arrive 你什么时候到达

I'll get in my car and drive to wherever you are 我会在我的车,开到无论你在哪里

They call me on the phone 他们叫我在手机上

It's taking way too long, way too long 它采取的方式太长,太长了

   

I couldn't say so I set down to write it instead 我不能说,所以我放下来,而不是把它写

I'm afraid, if you stay away I might forget 我怕,如果你远离我会忘记

So I set down to write it instead 于是我放下来,而不是把它写

I'm afraid, if you stay away I might forget 我怕,如果你远离我会忘记

You're still alive in my head 你还活着,在我的脑海

   

I got two of my own, and a third will be born 我有两个我自己的,而第三个将诞生

In november, you would be proud of me 在十一月,你会为我骄傲

So much has changed since you left 这么多了,因为你离开了改变

It feels strange, it's already 1983 感觉怪怪的,它已经1983

歌词 You're Still Alive In My Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_re-still-alive-in-my-head/

歌词 You're Still Alive In My Head 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jonathan Vandenbroeck

版权/Copyright:

Homerun Records