英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Waters Run Deep" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Waters Run Deep

静水流深

歌词相关歌手:BEE GEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Still waters run deep 静水流深

Just remember when we lie to each other 只记得,当我们彼此说谎

No one wins and losers weep 没有人赢和输家哭

Reflections will show 思考会显示

This connection we can lean on each other 这方面,我们可以互相倚靠

This is all we need to know 这是我们需要知道的

   

An' I admit I've been a fool sometimes 一个我承认我一直有时是傻瓜

I believe, I may be losin' you 我相信,我可能会失去感到你

It's now or never, we talk before a tear is shed 这是机不可失,时不再来,我们聊了撕裂脱落前

Under your spell and over my head 在你的咒语,在我的头上

You took me in your arms and you told me 你带我在你的怀里,你告诉我

"We don't need to worry, but you “我们并不需要担心,但你

You never say you're sorry" 你绝不会说你很抱歉“

   

Keep this love alive, for us, it's all I feel 让爱继续,对于我们来说,这就是我的感觉

How can we survive if we change what is real 我们怎样才能生存下去,如果我们改变什么是真正的

   

Still waters run deep 静水流深

Just remember when we lie to each other 只记得,当我们彼此说谎

No one wins and losers weep 没有人赢和输家哭

(I weep) (我哭)

Reflection will show 反思会显示

This connection we can lean on each other 这方面,我们可以互相倚靠

This is all we need to know 这是我们需要知道的

   

Haa, haa HAA , HAA

I see the angel and the devil in your heart 我看到你的心脏天使与魔鬼

I confess, either one is my addiction 我承认,其中之一是我的瘾

And where you're leadin' me I don't have the will to fight 并在你leadin 我,我没有战斗意志

Out of the darkness and into the light 走出黑暗进入光明

But livin' in your arms 但活着的话在你的怀抱

I can take it 我可以把它

Please don't make me shiver 请不要让我心寒

I know together we deliver 我知道,我们一起传递

   

Let the Gods decide who finds the sweetest thrill 让神决定谁找到了甜蜜的快感

Who can justify the truth girl, I love you still? 谁可以证明真相的姑娘,我爱你还在?

(The truth) (真相)

   

Still waters run deep 静水流深

Just remember when we lie to each other 只记得,当我们彼此说谎

No one wins and losers weep 没有人赢和输家哭

(Losers weep) (失败者泣)

Deception will show 欺骗会显示

It's a struggle when you're starved for affection 这是一个斗争,当你饥饿的感情

This is all we need to know 这是我们需要知道的

   

Hoo, hoo, hoo 呼,呼,呼

Don't let him get too close to you 不要让他太靠近你

(You've got a stranger on your mind) (你有一个陌生人在你的心)

The dream is free 梦想是免费的

I know I'm only human if I cry 我知道,我只是个普通人,如果我哭了

(Or maybe we should kiss and say goodbye) (或者,也许我们应该亲吻说再见)

   

Hey 嘿嘿

Hey, hey 嘿,嘿

Girl, I love you still 女孩,我仍然爱你

   

Still waters run deep 静水流深

Just remember when we lie to each other 只记得,当我们彼此说谎

(Ah) (AH )

No one wins and losers weep 没有人赢和输家哭

(Nobody wins) (没人赢)

Deception will show 欺骗会显示

(Show) (显示)

It's a struggle when you're starved for affection 这是一个斗争,当你饥饿的感情

(Ah) (AH )

This is all we need to know 这是我们需要知道的

   

(Still) (静像)

Still waters run deep 静水流深

Just remember when we lie to each other 只记得,当我们彼此说谎

(Ah) (AH )

No one wins and losers weep 没有人赢和输家哭

Reflections will show 思考会显示

This connection we can lean on each other 这方面,我们可以互相倚靠

This is all we need to know 这是我们需要知道的

歌词 Still Waters Run Deep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-waters-run-deep/

歌词 Still Waters Run Deep 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barry Gibb

版权/Copyright:

Crompton Songs, Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd.