You must be crazy or half insane 你一定是疯了或半疯

Look at your eyeballs, street cocaine 看看你的眼球，街头可卡因

You drink that white rum, you hit the roof 你喝的是白朗姆酒，你火冒三丈

What do you expect, one-five-one proof 你有什么期望，一个5 - 1的证明

   

You drive your mustang down Sunset Strip 你开你的野马下来日落大道

And in the back seat, a big black whip 而在后座上，一个大黑鞭

Look at your lipstick, all 'round your face 看看你的口红，所有的“圆你的脸

Everything you do is in bad taste 你所做的一切都是在不好的味道

   

Chorus: 合唱：

   

Baby I think you're cute 宝贝，我觉得你很可爱

But there's no substitute for love 但有不可替代的爱情

Honey it's a crying shame 亲爱的，这是一个奇耻大辱

This whole mad town thinks you're insane 这整个疯狂的小镇认为你是疯了

   

You take me dancing but I can't dance 你带我跳舞，但我不会跳舞

but when I try to, you start to laugh 但是当我尝试，你开始笑

You shake your hips child like a rattle snake 你动摇你的臀部的孩子像个拨浪鼓蛇

You make me jealous make no mistake 你让我嫉妒别搞错了

   

You went to Woodstock and all that trash 你去伍德斯托克和所有垃圾

Your generation is fading fast 你们这一代人正在迅速消失

You wear them hot pants, they're out of style 你穿热裤，他们是过时

You like brown sugar, I think it's vile 你喜欢红糖，我认为这是可耻

   

(Chorus) （合唱）

   

One of these nights child, it won't be long 其中一晚的孩子，也不会很长

Somebody somewhere who's big and strong 有人的地方谁是大而强

In a dark alley, a blood stained coat 在黑暗的巷子里，血丝外套

He'll stick his long thing right down your throat 他会坚持他的长东西就下来你的喉咙

   

(Chorus) （合唱）

   

Lord have mercy 求主怜悯

Hey baby, I think you're insane baby 嘿，宝贝，我想你是疯了宝贝

You got no brain, you're insane 你有没有脑子，你是疯了

   

Tell me baby, can you play harp 告诉我，宝贝，你可以玩竖琴

Can you play bass 你可以玩贝斯

Can you play guitar 你可以弹吉他

Can you play drum 你可以玩鼓

Then you're insane 然后，你疯了