英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You're Free" 的中英对照歌词与中文翻译

You're Free

你自由了

歌词相关歌手:JOHN BUTLER TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

When it gets dark, I hear your call 天黑时,我听到你的电话

You always come when no one's around at all 你总是在没有人的身边,在所有

Whispering your poison, burning my brain 花落你的毒药,燃烧我的大脑

Separating me from you, driving me insane 从你分开我,让我疯狂

   

You always know, the right words to say 你总是知道的,正确的话好说

Sitting over my shoulder, trying to navigate 坐在我的肩膀,试图导航

Get the hell out my mind, 滚出我的心,

no I don't got no time 不,我没时间

You're making it hard to think 你把它很难想象

You ain't no trusty navigator 你是不是没有可靠的导航仪

Just a hungry alligator 只是一个饥饿的鳄鱼

Trying to hold me down and make me sink 试图抓住我,让我沉沦

   

And I say you're free and I want you to go 我说你是自由的,我要你去

Yeah you're free now, 是的,你现在是自由的,

so get the hell out my door 所以滚出我的门

Without me now 没有我现在

   

And all that's come has been in spite of you 而所有这一切都已经不顾你

Those lies you spit, I fight 'em all so they don't come true 你吐的那些谎言,我打时间都让他们不来真

And I found out everything I know, 而且我发现我知道的一切,

has been one big fat old lie 一直是一个大胖子旧的谎言

And I ain't just on no treadmill, 而且我不只是在没有跑步机,

I've been taken for a goddamn ride 我已经采取了该死的车程

   

I say you're free and I want you to know 我说你是自由的,我想让你知道

Yeah you're free now, get the hell out my door 是的,你现在是自由的,滚出我的门

Yeah you're free, best be going home 是的,你是自由的,最好回家

Yeah you're free now 是的,你现在是自由的

And alone I'm gonna roam without you now 和孤独我要去流浪,没有你现在

   

Little man in red with the thorns on your head 小个子的红色在你的头上刺

Sitting on my shoulder 坐在我的肩膀上

Trying to heavy my load as 试图重我的负荷

I'm walking down the road 我走在路上

Like a fifty thousand pound boulder 像50000磅巨石

Saying listen to me boy, nothing's for free 他说听我的孩子,没有什么是免费的

It's just fear around every corner 这只是害怕周围的每一个角落

歌词 You're Free 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_re-free/