Bless the father bless the son 祝福父亲祝福儿子

Cross your heart cos you're the one 穿过你的心脏，因为你是我的唯一

Collectin' moon-beams in the mornin' 聚集“月亮梁在清晨

   

Curvy sticks and wooden poles 弯曲的棍子和木棍

Assistin' you in pluggin' holes Assistin “你撑着”孔

Plug them holes till you see 直到你看到他们堵塞漏洞

Straight through to the mind's eye 直通心灵的眼睛

   

Think about it turn around 想想转身

And go back to the quiet sound 而回到安静的声音

Of Jim and Dan prancin' round the pool 吉姆和Dan prancin绕着游泳池

You were the fool 你是傻瓜

And I feel sorry for you 我为你感到难过

You were the fool 你是傻瓜

But there's something you can do 但是，有什么东西可以做

   

You can wash your arm in a pool of mud 您可以在一滩泥洗你的手臂

You can chop a tree prevent a flood 你可以砍一棵树防止洪水

You can speak with a turtle just by flippin' him around 您可以只用弗利与乌龟说话身边

   

You can build a boat sail the sea 你可以建造一艘船驶向大海

You can buy a moat forge a key 你可以买一个护城河伪造的关键

Initiate the sequence create catastrophe 启动顺序创建灾难

   

Think about it turn around 想想转身

And go back to the quiet sound 而回到安静的声音

Of Jim and Dan prancin' round the pool 吉姆和Dan prancin绕着游泳池

You were the fool 你是傻瓜

And I feel sorry for you 我为你感到难过

You were the fool 你是傻瓜

But there's something you can do 但是，有什么东西可以做

   

Bless the father bless the son 祝福父亲祝福儿子

Cross your heart cos you're the one 穿过你的心脏，因为你是我的唯一

Collectin' moon-beams in the mornin' 聚集“月亮梁在清晨

   

Curvy sticks and wooden poles 弯曲的棍子和木棍

Assistin' you in pluggin' holes Assistin “你撑着”孔

Plug them holes till you see 直到你看到他们堵塞漏洞

Straight through to the mind's eye 直通心灵的眼睛

   

Think about it turn around 想想转身

And go back to the quiet sound 而回到安静的声音

Of Jim and Dan prancin' round the pool 吉姆和Dan prancin绕着游泳池

You were the fool 你是傻瓜

And I feel sorry for you 我为你感到难过

You were the fool 你是傻瓜

But there's something you can do 但是，有什么东西可以做

You were the fool 你是傻瓜