英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Wanted A Hit" 的中英对照歌词与中文翻译

You Wanted A Hit

你想一击

歌词相关歌手:LCD SOUNDSYSTEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

You wanted a hit 你想要一击

But maybe we don't do hits 但也许我们不这样做安打

I try and try 我努力尝试

It ends up feeling kind of wrong 它结束了的感觉种错误

   

You wanted it tough 你想它坚韧

But is it ever tough enough? 但是,它永远不够强硬?

No, nothing's ever tough enough 没有,没有什么是永远不够强硬

Until we hit the road 直到我们上路了

   

Yeah, you wanted it lush 是的,你想让它郁郁葱葱

But honestly you must hush 但说实话,你必须嘘

No honestly you know too much 不说实话,你知道的太多了

So leave us, leave us on our own 所以离开了我们,让我们在我们自己的

   

And so you wanted a hit 所以,你想一炮打响

Well, this is how we do hits 那么,这是怎么做到的命中

You wanted the hit 你想撞

But that's not what we do 但是,这不是我们做什么

   

You wanted it real 你想它真正的

But can you tell me what's real? 但是,你能告诉我什么是真实的吗?

There's lights and sounds and stories 有灯光,声音和故事

Music's just a part 音乐的只是一部分

   

Yeah, you wanted the truth 是的,你想要的真相

And then you said you want proof 然后你说你要证明

I guess you're used to liars 我猜你已经习惯了骗子

Saying what they want 说他们想要什么

   

And we won't be your babies anymore 我们不会是你的宝宝了

We won't be your babies anymore 我们不会是你的宝宝了

We won't be your babies 我们不会是你的宝宝

'Til you take us home 直到你带我们回家

   

No, we won't be your babies anymore 不,我们不会是你的宝宝了

We won't be your babies anymore 我们不会是你的宝宝了

We can't be your babies 我们不能成为你的孩子

'Til you take us home 直到你带我们回家

   

Yeah, you wanted it smart 是的,你想让它聪明

But honestly I'm not smart 但老实说,我不聪明

No, honestly we're never smart 不,老实说,我们从来没有聪明

We fake it, fake it all the time 我们假的,假的这一切的时候

   

Yeah, you wanted the time 是的,你想要的时间

But maybe I can't do time 但也许我不能做时间

Oh, we both know that's an awful line 哦,我们都知道这是一个可怕的行

But it doesn't make it wrong 不过,这并不使错了

   

You wanted it right 你想它的权利

No out of mind and out of sight 心不烦,并没有淡出人们的视线

No dirty bus and early flight 没有肮脏的公交车和早班机

No seven days and forty nights 没有七天四十夜

   

Yeah, you wanted a hit 是啊,你想一炮打响

But tell me where's the point in it? 不过,告诉我在哪里在它的呢?

You wanted the hit 你想撞

But that's not what we do 但是,这不是我们做什么

   

And we won't be your babies anymore 我们不会是你的宝宝了

We won't be your babies anymore 我们不会是你的宝宝了

We won't be your babies 我们不会是你的宝宝

'Til you take us home 直到你带我们回家

   

No, we won't be your babies anymore 不,我们不会是你的宝宝了

We won't be your babies anymore 我们不会是你的宝宝了

We can't be your babies 我们不能成为你的孩子

'Til you take us home 直到你带我们回家

   

And we won't be your babies anymore 我们不会是你的宝宝了

We won't be your babies anymore 我们不会是你的宝宝了

We won't be your babies 我们不会是你的宝宝

'Til you take us home 直到你带我们回家

   

No, we won't be your babies anymore 不,我们不会是你的宝宝了

We won't be your babies anymore 我们不会是你的宝宝了

We can't be your babies 我们不能成为你的孩子

'Til you take us home 直到你带我们回家

歌词 You Wanted A Hit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-wanted-a-hit/

歌词 You Wanted A Hit 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Murphy

版权/Copyright:

Guy With Head And Arms Music