英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pow Pow" 的中英对照歌词与中文翻译

Pow Pow

战俘战俘

歌词相关歌手:LCD SOUNDSYSTEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

From this position 从这个位置

I will relax 我会放松

From this position 从这个位置

I can see the whole place 我可以看到整个地方

   

From this position 从这个位置

Oh, just relax 呵呵,只是放松

From this position 从这个位置

I make some stand 我做了一些立场

I make my peace with the man 我让我的和平与男人

   

And it goes pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow 和它去战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘

It goes pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow 它进入战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘

   

From this position 从这个位置

I can see both of them 我可以看到他们两个

From this position 从这个位置

I totally get how the decision was reached 我完全知道你们的决定是如何达成

   

From this position 从这个位置

I can say "serious" or "cop-out" or "hard to define" 我可以说“严重”或“虎头蛇尾”或“很难界定”

From this position, from this position 从这个位置,从该位置

It's kind of like eating myself to death 这有点像吃自己死亡

   

You on the outside 你在外面

Me on the inside 我在里面

There's advantage to both 有优势,双方

   

And me being uptight 而我是紧张

And you being all right 而你是没事

There's advantages to each 有优势,每个

   

From this perspective, from this position 从这个角度来看,从这个位置

I have a good grip on both of them 我对他们两个良好的抓地力

Because I have stayed home and have learned a little more about my neighbourhood, which is important 因为我呆在家里,并学到了一点关于我的邻居,这是很重要的

You know, there's a lot of good places to eat 你知道,有很多吃的好地方

   

So it goes pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow 如此这般战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘

Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow 战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘

   

So it's pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow 所以这是战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘

It goes pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow 它进入战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘

   

With you on the keystroke 与你的击键

And me in the gang blank 而我就在这个团伙空白

There's advantages to both 有优势,双方

   

And you have been all right 而你已经没事了

And I have been filmed being ridiculous 我一直在拍摄是荒谬的

Oh, eat it, Michael Musto 哦,吃了起来,迈克尔·穆斯托

You're no Bruce Valance 你不是布鲁斯·瓦兰斯

   

I have been untied 我一直解不开

And you are all cross-eyed 你们都是斗鸡眼

There's advantages to each 有优势,每个

   

And I'm coming back, coming back, coming back 而我回来了,回来了,回来了

Until there's nothing left in the well 直到有没有留在井

Is that what they call it, the well? 难道这就是他们所说吧,好吗?

   

I'm paralyzed and looking through you 我瘫痪,翻翻你

But if nothing's right, we try anyway 但是,如果没有什么是对的,我们想试试

   

As we compromised an arrogant person 当我们破坏了骄人

I'm amazed at my decision to blame 我很惊讶,在我决定要怪

   

On this occasion, there are a couple of things that we know that we learned from fact magazine 在此之际,有一对夫妇的事情,我们知道,我们从事实学杂志

One, the king wears a king hat and lives in a king house 一,国王戴着帽子王和住在景楼

Two, your time will come, but tonight is our night, so you should give us all of your drugs 二,你的时间会来,但今晚,是我们的夜晚,所以你应该给我们所有的药物

Three, we have a black president and you do not, so shut up, 三,我们有一个黑人总统,你不这样做,那么闭嘴,

because you don't know shit about where I'm from that you didn't get from your TV 因为你不知道在乎,我从你我并没有从电视获取

   

So times have been tough, and times have been tough 所以时间一直艰难,而时间一直艰难

You have been put down, washed up, erased out 你已经放下,冲了上来,抹去了

But honestly, and be honest with yourself, how much time do you waste? 但说实话,和对自己诚实,有多少时间,你浪费了?

How much time do you blow every day? 多少时间,你吹的每一天?

   

So pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow 所以战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘

Oh, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow 哦,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘

   

So pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow 所以战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘

Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow 战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘,战俘

   

The return of the police 警方的回报

   

With you on the inside 与你在里面

Me on the outside 我在外面

There's advantages to both 有优势,双方

   

With me being wired 和我一起被有线

And you being tired 而你是累了

There's advantages to each 有优势,每个

   

From this position, I feel affinity for the both of them, which is confusing 从这个位置上,我觉得对于他们两人的亲和力,这是令人困惑

But honestly, I should be careful because otherwise, I'm being, I'm being, you know, what's it called? 不过说实话,我应该要小心,否则,我是,我是,你知道,什么叫?

Oh, fuck it 哦,他妈的

   

Reclining, I'm getting used to it 斜倚,我习惯了

Like kissing under a bridge 就像在桥下接吻

It's an entirely new discovery, discovery, discovery, discovery, discovery, discovery, discovery, discovery 这是一个全新的探索,发现,探索,发现,探索,发现,探索,发现

   

A couple of weeks at home 在家里几个星期

And then a couple of weeks away 然后在几个星期之遥

And then home and away, again 然后主客场,再次

To use up your desire for discovery, discovery, discovery, discovery, discovery, discovery, discovery 要使用你的愿望的发现,发现,探索,发现,探索,发现,发现

   

For an instant, you could have pushed through 刹那间,你可以通过推

But it's a plagiarized regret anyway 但它是一个剽窃的遗憾呢

But what you want for now is someone to feel you 但是你要现在什么是别人觉得你

And that's the thing you like, is planning to stay 这就是你喜欢的东西,正打算留下来

   

The return of the police! 返回警察!

歌词 Pow Pow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pow-pow/

歌词 Pow Pow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tyler Pope, Nancy Whang, Patrick Mahoney, James Murphy

版权/Copyright:

Tiny Pants Music, Les Souvenir, Guy With Head And Arms Music