In the spring when the feeling was chronic 在春天的时候感觉是慢性

And my caution was leaving you flat, 我小心离开你持平，

I should have made use of the tonic 我应该利用的补药

Before you gave me that! 之前你给我说！

A mental deficient you'll grade me. 还有心的缺乏，你会年级我。

I've given you plenty of data. 我已经给你足够的数据。

You came, you saw and you slayed me, 你来了，你看到了，你slayed我，

And that-a is that-a! 和-A是-A ！

   

I'm a sentimental sap, that's all. 我是一个感性的汁液，仅此而已。

What's the use of trying not to fall? 有什么用的尽量不下降？

I have no will, 我没有意愿，

You've made your kill 你做你的杀

'Cause you took advantage of me! “因为你拿了我的便宜！

I'm just like an apple on a bough 我就像一个大树枝苹果

And you're gonna shake me down somehow. 而且你会莫名其妙地摇晃我失望。

So what's the use, 所以，有什么用，

You've cooked my goose 你熟我的鹅

'Cause you took advantage of me! “因为你拿了我的便宜！

   

I'm so hot and bothered that I don't know 我好热，困扰，我不知道

My elbow from my ear. 我的肘部从我的耳朵。

I suffer something awful each time you go 口苦每次去一次可怕的东西

And much worse when you're near. 而当你靠近差很多。

   

Here am I with all my bridges burned, 我在这里用我所有的桥梁烧毁，

Just a babe in arms where you're concerned, 武器在那里你担心只是一个宝贝，

So lock the doors 所以锁门

And call me yours 并打电话给我你的

'Cause you took advantage of me. “因为你把我的优势。

   

When a girl has the heart of a mother 当一个女孩有一个母亲的心脏

It must go to someone, of course; 它必须去的人，当然， ;

It can't be a sister or brother 它不能是兄弟姐妹

And so I loved my horse. 所以，我爱我的马。

But horses are frequently silly- 但马经常silly-

Mine ran from the beach of Kailua 矿从凯卢阿海滩跑

And left me alone for a filly, 留下我独自一雌马，

So I-a picked you-a. 所以，我 - 拾取您-A 。

   

I'm a sentimental sap, that's all. 我是一个感性的汁液，仅此而已。

What's the use of trying not to fall? 有什么用的尽量不下降？

I have no will, 我没有意愿，

You've made your kill 你做你的杀

'Cause you took advantage of me! “因为你拿了我的便宜！

I'm just like an apple on a bough 我就像一个大树枝苹果

And you're gonna shake me down somehow. 而且你会莫名其妙地摇晃我失望。

So what's the use, 所以，有什么用，

You've cooked my goose 你熟我的鹅

'Cause you took advantage of me! “因为你拿了我的便宜！

   

I'm so hot and bothered that I don't know 我好热，困扰，我不知道

My elbow from my ear. 我的肘部从我的耳朵。

I suffer something awful each time you go 口苦每次去一次可怕的东西

And much worse when you're near. 而当你靠近差很多。

   

Here am I with all my bridges burned, 我在这里用我所有的桥梁烧毁，

Just a babe in arms where you're concerned, 武器在那里你担心只是一个宝贝，

So lock the doors 所以锁门

And call me yours 并打电话给我你的

'Cause you took advantage of me. “因为你把我的优势。