Hand in hand we walk the city 我们手拉手走在城市

'neath the darkened skies 照耀下的昏暗的天空

Stealing kisses in the shadows 在暗处偷亲吻

Away from prying eyes 远离窥探

   

Hiding out from those we know 从这些我们知道隐藏了

Secrets whispered, voices low 秘密低语，声音低

Pulses raising, hearts aflame 脉冲认识，心中燃烧着

A love that dare not speak it's name 一个爱不敢说出口它的名字

   

Well we just can't let people see 好了，我们不能让人们看到

That you're not hot enough for me 你是不辣的我

Don't tell our families or our friends 不要告诉我们的家人或朋友

Say one word and this thing ends 说一个字，这个东西两端

It's true 这是真的

Cause I'm prettier than you 因为我比你更漂亮

   

I'll take you on a special date 我带你去一个特别的日子

Enjoy your company 享受你的公司

If someone we know happens by 如果有人知道我们所发生的

Just hide behind that tree 只是隐藏树后面

   

To a late night picture show 到深夜图片展示

Or planetarium we'll go 或天文馆，我们会去

A midnight picnic in the park 在公园野餐午夜

Anywhere that's really dark 在任何地方，实在是很黑暗

   

Well we just can't let people see 好了，我们不能让人们看到

That you're not hot enough for me 你是不辣的我

But I'll enjoy this right or wrong 但我会享受这个对还是错

'til someone better comes along 直到有人更好的机会出现

My boo 我嘘

Someone prettier than you 有人比你更漂亮

   

I wish I weren't a shallow man 我希望我是不浅的男人

I wish that I cared not 我希望我不关心

I wish I weren't so superficial 我想我是不会那么肤浅

I wish you were more hot 我希望你更热

   

It should not be a shame to see 它不应该是一种耻辱，看看

I love your personality 我爱你的个性

What we have is good and true 我们所拥有的是真与善

For you've got me 对于你有我

And lucky you 而幸运的你

   

But we just can't let people see 但是，我们不能让人们看到

That you're not hot enough for me 你是不辣的我

So close your eyes and sing along 所以闭上你的眼睛，一起唱

At least I wrote you a love song 至少我给你写情歌

It too 它也

Is prettier than you 比你更漂亮