英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Played Yourself" 的中英对照歌词与中文翻译

You Played Yourself

你玩过自己

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

What's up? My name is Sean, nice to meet ya 这是怎么回事?我的名字是肖恩,很高兴见到你

So what brings you backstage in this theatre? 所以,什么风把你的后台在此影院?

Oh you're in the crew that plays first 哦,你是在播放前剧组

I shoulda noticed all four of y'all of wore the same shirts 没我早该注意到四个你们的穿着同样的衬衫

I bet you got a demo of your work right 我敢打赌,你有你的工作权演示

{That's what's up} Can you leave it with my merch guy? {这是怎么回事}你可以把它与我的MERCH的家伙?

Well word up, good luck tonight 好词了,祝你好运,今晚

And don't forget to drink water, and don't cup that mic, huh 而且不要忘了喝水,也不要杯的麦克风,呵呵

Do me a favour and stay away from Ant's beer 帮我一个忙,远离蚂蚁的啤酒

No you can't bring your fans back here 不,你不能把你的球迷回到这里

Nah I'm straight, you can keep your drugs in fact 罗我爱异性,你可以保持你的药,其实

Keep em in the alley out back behind the club 保持时间在巷子里出来回到了俱乐部的背后

And drop the attitude 拖放的态度

Why you acting like that little sticky pass is some kinda right of passage dude 为什么你表现得像是有点粘通一些还挺合适的通道纨绔子弟

Keep rapping till you get discovered 请敲击,直到你得到发现

But better believe it's last time we ever see each other 但最好相信这是我们最后一次看到过对方

   

[Hook (Every second line spoken)] [钩(每二线口语) ]

Cause you played yourself 因为你自己打

Uh yeah, of course I remember you man, uh, how you been man? How you doin man? 嗯,是的,我当然记得你的男人,嗯,你怎么过的人吗?你怎么上来的人吗?

You played yourself 你自己打

They told me that you tried to pick a fight with your own DJ 他们告诉我,你想挑你自己的DJ一拼

You played yourself 你自己打

Nah I didn't see you're set man, I was, I was sleeping on the bus 罗我没有看到你设置的男人,我是,我是睡在公共汽车上

You played yourself 你自己打

Uh yeah, go talk to that guy, him, he'll give you some drink tickets, word 嗯,是的,去跟那个家伙,他,他会给你一些饮料票,字

   

[Verse 2] [诗歌2]

New York, at the Bowery getting down 纽约,在包厘街越来越下降

With Grayskul, P.O.S. and Fillmore Brown 随着Grayskul , P.O.S.菲尔莫尔和布朗

My first time touring with a live band 我的第一次巡回演出与现场乐队

Trynna hide all the fear behind the mic stand Trynna隐藏所有的话筒支架背后的恐惧

I just want to move around and keep it versatile 我只是想四处走动,并保持它的通用性

But tonight some kid took it personal 但是今晚,有些孩子接过来个人

I stopped my set, yo what you yellin bout? 我停止了我的一套哟喊什么事情吗?

With your middle up calling me sell out 与你的中间了给我打电话推销出去

Then security rushed him like a gang fight 然后保安赶到他像械斗

Wait, don't kick him out, man it ain't right 等待,不踢他,男人是不正确的

But they wasn't listening to Slug 但他们并没有听弹头

I'm just an artist on the stage, they don't really give a fuck 我只是在舞台上的艺术家,他们真的不给他妈的

So I finished up my set then 所以,我完成了我的话集

Ran out the front door to see if I could catch him 跑出门口,看我能不能追上他

And there he was, mad and drunk 他就在那儿,狂醉

So I gave him his money and sent him off with a hug 于是我给了他钱,用一个拥抱给他发了

   

[Hook (Every second line spoken)] [钩(每二线口语) ]

Man you played yourself 男人你自己打

Man you can barely stand up, you trynna call me names, punk 男人可以勉强站起来,你trynna叫我的名字,朋克

You played yourself 你自己打

I understand, I understand dude, I was just like you when I was 15 years old 我明白了,我明白了,伙计,我只是喜欢你的时候我才15岁

You played yourself 你自己打

Talking about, you ain't The Roots, you ain't The Roots, why you got a band man? 说起,你是不是根,你是不是根,为什么你有带人吗?

You played yourself 你自己打

Do me a favour, throw away my CDs, I don't want you stupid fans 帮我一个忙,扔掉我的CD ,我不希望你傻迷

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Girl please, don't treat me like you treat a toy 女孩,请不要把我像你对待一个玩具

You wouldn't look twice if I was the pizza boy (nope) 你不会看两次,如果我是比萨男孩(没了)

You ain't got to flash me your ass and tits 你是不是得闪了我的屁股和山雀

I'd rather fantasise that you're a rap advocate 我宁愿幻想,你是一个说唱倡导者

Look around, you see all these women? 环顾四周,你会看到所有这些妇女?

They came for the music, you came for the scenesterism 他们来为乐,你来了scenesterism

The validating game is degrading 该校验游戏降解

Got me cornered at the bar to boost your ratings 让我在酒吧以提高你的收视率狗急跳墙

I'm getting too old for the trap 我太老了陷阱

Go wiggle that cleavage at the opening act, huh 去摆动的切割在开场表演,呵呵

Plus you smell like a bucket of vodka 另外,你闻起来像伏特加酒一斗

I would never put my meat sauce up in that pasta 我不会把我的肉酱汁在该面食

The shows over, so why you waiting by the bus 该节目结束了,那么为什么你还等通过总线

Like I'm supposed to be impressed with the basics 像我应该的基础知识留下深刻的印象

You don't believe that I don't want to see you naked 你不相信,我不希望看到你的裸体

But I'm not hanging out, take care and stay safe kid 但我不挂了,照顾和保持安全小子

   

[Hook (Every second line spoken)] [钩(每二线口语) ]

You played yourself 你自己打

Yeah actually I have heard somebody say that to me before 是啊其实我刚才听到有人说要在我面前

You played yourself 你自己打

You realise I can clearly see your clitoris through your jeans 你知道我可以清楚地看到你的阴蒂,通过你的牛仔裤

You played yourself 你自己打

Look you are closer to my son's age than, than you are to mine 看看你更接近我儿子的年龄比,比你挖掘

You played yourself 你自己打

Look, look, the li, the living legends are right there, right over there, go over there! 你看,你看,李,客厅传说是在那里,就在那边,去那边!

歌词 You Played Yourself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-played-yourself/