英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Left It Up To Me" 的中英对照歌词与中文翻译

You Left It Up To Me

你离开它我面前

歌词相关歌手:INDIGO GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When i let you go, i cursed myself with empty hands. strong enough to watch you walk, but not enough to understand. with spiteful eyes you burn for my grace. i was trying to stand outside of this, you were trying to save face. 当我让你走了,我诅咒我自己两手空空。强大到足以看你走路,但还不够了解。与恶意的眼神,你烧我的恩典。我试图站在这个之外,你试图挽回颜面。

   

You can say that i don't care, i don't care. you can hope that we still have something left to share. just between you, baby and me there's nothing there. 你可以说我不在乎,我不在乎。你可以希望,我们仍然有一些留下来分享。只是你们之间,宝宝和我有什么也没有。

   

I finally found someone that i can hold. you ask me to defend myself, as if i shouldn't be so bold. get that look off of your face. i don't have the time, you don't have the place. 我终于找到了一个人,我可以持有。你问我为自己辩护,好像我不应该这么大胆。让你的脸看起来了。我没有时间,你没有的地方。

   

You can say that i don't care, i don't care. you can hope that we still have something left to share. just between you, baby and me there's nothing there. 你可以说我不在乎,我不在乎。你可以希望,我们仍然有一些留下来分享。只是你们之间,宝宝和我有什么也没有。

   

What are you gonna do? I can't salvage any truth for you. Everybody else already knows and it hurts you to realize so leave well enough, enough alone: 你打算怎么办?我不能挽救任何真理为您服务。其他人都已经知道,它伤害了你实现这样离开不够好,独自一人就够了:

   

You don't need my hands to help you understand, you don't need to hear my voice (you have no choice). so don't being throwing stones, the closer we get, the harder they come. even if your feeling alone, don't come home. when it ways up to you, you left it up to me. 你不需要我的手来帮助你理解,你不需要听我的声音(你别无选择) 。所以不要被扔石头,我们得到的越近,越难他们来了。即使只有你的感觉,不回家。当它的方式给你,你离开它给我。

歌词 You Left It Up To Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-left-it-up-to-me/