[Niall:] [尼尔： ]

I figured it out, 我想它了，

I figured it out from black and white 我想它从黑白

Seconds and hours, 秒时，

Maybe they had to take some time 也许他们不得不花一些时间

   

[Liam:] [利亚姆： ]

I know how it goes, 我知道是怎么回事，

I know how it goes from wrong and right 我知道如何去与错，右

Silence and sound 沉默的声音

Did they ever hold each other tight 难道他们曾经握住对方紧

Like us? 像我们这样的？

Did they ever fight 难道他们曾经战斗

Like us? 像我们这样的？

   

[Harry:] [哈利： ]

You and I 你和我

We don't wanna be like them 我们不希望像他们一样

We can make it 'til the end 我们可以把它直到结束

Nothing can come between 没有什么能与来

You and I 你和我

Not even the gods above 连上面的神

Can separate the two of us 可以分开我们两个

No, nothing can come between 不，没有什么能与来

You and I 你和我

   

Oh, you and I 哦，你和我

   

[Zayn:] [ Zayn ： ]

I figured it out, 我想它了，

Saw the mistakes of up and down 看到的错误上下

Meet in the middle, 满足在中间，

There's always room for common ground 总是有余地的共同点

   

[Louis:] [路易： ]

I see what it's like, 我看到是什么感觉，

I see what it's like for day and night 我看到是什么样子的白天和黑夜

Never together 从来没有在一起

'Cause they see things in a different light “因为他们看到的东西在不同的光线

Like us 像我们这样的

But they never tried 但他们从来没有尝试过

Like us 像我们这样的

   

[Harry:] [哈利： ]

You and I 你和我

We don't wanna be like them 我们不希望像他们一样

We can make it 'til the end 我们可以把它直到结束

Nothing can come between 没有什么能与来

You and I 你和我

Not even the gods above 连上面的神

Can separate the two of us 可以分开我们两个

   

[Zayn:] [ Zayn ： ]

'Cause you and I... “因为你，我...

   

[All:] [全部： ]

We don't wanna be like them, 我们不希望像他们一样，

We can make it 'til the end, 我们可以把它直到结束，

Nothing can come between 没有什么能与来

You and I 你和我

Not even the gods above 连上面的神

Can separate the two of us 可以分开我们两个

No, nothing can come between 不，没有什么能与来

You and I 你和我

   

[Zayn:] [ Zayn ： ]

You and I 你和我

   

[Harry:] [哈利： ]

Oh, you and I 哦，你和我

Oh, you and I 哦，你和我

   

[Zayn:] [ Zayn ： ]

We can make it if we try, 我们可以把它当我们尝试，

You and I 你和我

   

[Harry:] [哈利： ]

Oh, you and I 哦，你和我