Midnight Memories

[English]Best Song Ever

[English lyric] Maybe it's the way she walked (wow) Straight into my heart and stole it. Through the doors and past the guards (wow), Just like she already owned it. I said, "Can you give it ...

[中文对照] 也许这是她走过的路（ WOW） 直入我的心脏，偷走了它。 通过门和过去的警卫（ WOW ） ， 就像她已经拥有了它。 我说， “你能不能还给我？” ...

[English]Story Of My Life

[English lyric] Written in these walls are the stories that I can't explain I leave my heart open but it stays right here empty for days She told me in the morning she don't feel the same ...

[中文对照] 写在这些墙是我无法解释的故事 我把我的心脏打开，但它停留在这里空天 她告诉我，早上，她感觉不一样的关于我们在她的骨头 ...

[English]Diana

[English lyric] (Yeah, yeah, yeah) Diana (Yeah, yeah, yeah) [Liam:] The front pages are your pictures, They make you look so small, How could someone not miss you at all? (Oh-ah-oh) [Harry:] I ...

[中文对照] （是啊，是啊，是啊） 戴安娜 （是啊，是啊，是啊） [利亚姆： ] 头版是你的照片， 他们让你看起来这么小， 一个人怎么能不想念你呢？ （哦，啊，哦） ...

[English]Midnight Memories

[English lyric] 1, 2, 3 [Harry:] Straight off the plane to a new hotel Just touched down, you could never tell A big house party with a crowded kitchen People talk shh but we don't listen ...

[中文对照] 1 ，2，3 [哈利： ] 直客飞机新酒店 刚刚接触下来，你永远无法知道 大屋派对拥挤的厨房 人们谈论嘘，但我们不听 [路易： ] ...

[English]You & I

[English lyric] [Niall:] I figured it out, I figured it out from black and white Seconds and hours, Maybe they had to take some time [Liam:] I know how it goes, I know how it goes from wrong ...

[中文对照] [尼尔： ] 我想它了， 我想它从黑白 秒时， 也许他们不得不花一些时间 [利亚姆： ] 我知道是怎么回事， 我知道如何去与错，右 沉默的声音 ...

[English]Don't Forget Where You Belong

[English lyric] Been a lot of places. I've been all around the world. Seen a lot of faces. Never knowing where I was. On the horizon. Oh, well, I know, I know, I know, I know the sun will be ...

[中文对照] 去过很多地方。 我一直都在世界各地。 看到了很多的面孔。 从来不知道我在哪里。 在地平线上。 呵呵，好了，我知道，我知道，我知道，我知道太阳会升起 ...

[English]Strong

[English lyric] My hands, Your hands Tied up Like two ships. Drifting Weightless. Waves try to break it. I'd do anything to save it. Why is it so hard to say it? My heart, Your heart Sit tight ...

[中文对照] 我的手， 你的手 捆绑 如两船。 沙僧 轻盈。 波试图打破它。 我愿意做任何事来保存它。 为什么会这样很难说了吗？ 我的心脏， 你的心脏 ...

[English]Happily

[English lyric] You don't understand, you don't understand What you do to me when you hold his hand. We were meant to be but a twist of fate Made it so we had to walk away. 'Cause we're on ...

[中文对照] 你不明白，你不明白 你做什么，我当你握住他的手。 我们的意思是，但命运的捉弄 说得那么我们只好走开。 “因为我们是着火了。 我们是着火了。 我们火了。 ...

[English]Right Now

[English lyric] Lights go down, and the night is calling to me, yeah. I hear voices singing songs in the street And I know that we won't be going home for so long, for so long. But I know that ...

[中文对照] 灯光暗下，黑夜中呼唤我，是的。 我听到的声音唱着歌在大街上 我知道，我们不会回家了这么久，这么久。 但我知道，我不会在我自己的，是的。 ...

[English]Little Black Dress

[English lyric] Little black dress Just walked into the room Makin' heads turn Can't stop looking at you It's alright It's alright It's alright, you know Little black dress Did you come here ...

[中文对照] 小黑裙 刚走进房间 金\'头转 无法停止看着你 这是正常的 这是正常的 这是正常的，你知道吗 小黑裙 你来这里一个人吗？ 为时已晚 为时已晚 ...

[English]Through The Dark

[English lyric] You tell me that you're sad and lost your way You tell me that your tears are here to stay But I know you're only hiding And I just wanna see you You tell me that you're hurt ...

[中文对照] 你告诉我，你的悲伤，失去你的方式 你告诉我，你的眼泪，在这里停留 但我知道你只是躲在 我只是想看看你 你告诉我，你受伤了，你感到痛苦 ...

[English]Something Great

[English lyric] One day you'll come into my world and say it all You say we'll be together even when you're lost One day you'll say these words I've thought but never said You say we're better ...

[中文对照] 有一天，你会走进我的世界，说这一切 你说我们会在一起，即使你失去了 有一天你会说这些话 我想过，但从来没有说 你说我们是最好一起在我们的床上 ...

[English]Little White Lies

[English lyric] If this room was burning I wouldn't even notice 'Cause you've been taking up my mind With your little white lies, little white lies. You say it's getting late It's getting late ...

[中文对照] 如果这个房间被烧毁 我什至不通知 “因为你已经占用了我的心 与你的善意的谎言，善意的谎言。 你说天色已晚 不早了 而你不知道，如果你能留下来 ...

[English]Better Than Words

[English lyric] [Harry:] Better than words But more than a feeling (ow) Crazy in love Dancing on the ceiling [Liam:] Every time we touch I'm all shook up You make me wanna... How deep is your ...

[中文对照] [哈利： ] 胜于言 但超过的感觉（OW ） 疯狂的爱情 舞蹈在天花板上 [利亚姆： ] 我们接触的每一次 我都震惊了 你让我想... 你的爱有多深？ ...

[English]Why Don't We Go There

[English lyric] I know you want, know you wanna take it slow Think about all the places we could go If you give in tonight Just let me set you free We'll touch the other side, just give me the ...

[中文对照] 我知道你想，知道你想慢慢来 想想所有我们能去的地方 如果你今晚给的 只要让我给你自由 我们会接触到对方，只是把钥匙给我 因为我们得到了一整夜 ...

[English]Does He Know?

[English lyric] He knows about you in every way He's memorized every part of your face Inside and out, baby, head to toe Yeah, he knows everything there is to know Your secret tattoo, the way ...

[中文对照] 他在各方面都知道你 他记住你的脸的每一个部分 从内到外，宝贝，从头到脚 是啊，他什么都知道，有知道 你的秘密纹身，你改变心情的方式 ...

[English]Alive

[English lyric] My mother told me I should go and get some therapy I asked the doctor, "Can you find out what is wrong with me? I don't know why I wanna be with every girl I meet. I can't ...

[中文对照] 我母亲告诉我，我应该去，并得到一些治疗 我问医生， “你能找出什么是错的吗？ 我不知道我为什么要和每一个女孩我见面。 我无法控制它。 ...

[English]Half A Heart

[English lyric] So your friend's been telling me You've been sleeping with my sweater And that you can't stop missing me Bet my friend's been telling you I'm not doing much better 'Cause I'm ...

[中文对照] 所以，你的朋友一直告诉我 你已经睡了我的毛衣 而且你不能阻止我失踪 打赌，我的朋友一直告诉你 我不这样做要好得多 因为我很想念我的一半 ...