You got me floatin' round and round, 你让我莲花灯团团转，

Always up, you never let me down 始终，你没让我失望

The amazing thing, you turn me on naturally, 令人惊奇的事情，你把我的自然，

And I kiss you when I please. 我吻你时，我请。

   

You got me floatin' round and round, 你让我莲花灯团团转，

You got me floatin' never down 你让我莲花灯永不倒

You got me floatin' naturally 你让我莲花灯自然

You got me floatin' float to please 你让我莲花灯浮讨好

   

You got me floatin' across and through 你让我莲花灯到对面，

You make me float right on up to you 你让我浮在权由你

There's only one thing I need to really get me there, 这里只有一件事我需要真正让我在那里，

Is to hear you laugh without a care. 是听你笑而不照顾。

   

You got me floatin' round and round, 你让我莲花灯团团转，

You got me floatin' never down 你让我莲花灯永不倒

You got me floatin' naturally 你让我莲花灯自然

You got me floatin' float to please 你让我莲花灯浮讨好

   

You got me floatin' round and round, 你让我莲花灯团团转，

You got me floatin' never down 你让我莲花灯永不倒

You got me floatin' naturally 你让我莲花灯自然

You got me floatin' float to please 你让我莲花灯浮讨好

   

Now your Daddy's cool, and your Mamma's no fool, 现在你爸爸的爽了，你妈妈的没有傻子，

They both know I'm heads over heels for you, 他们都知道我的头地爱上了你，

And when the day melts down into a sleepy red glow, 而当这一天融化成一个沉睡的红光，

That's when my desires start to show. 这时候，我的欲望开始显现。

   

You got me floatin' round and round, 你让我莲花灯团团转，

You got me floatin' never down 你让我莲花灯永不倒

You got me floatin' naturally 你让我莲花灯自然

You got me floatin' float to please. 你让我莲花灯“浮动讨好。