Oooh, they tell me that into each life 哦，他们告诉我说，每个人一生

Some rain has sure got to fall 有雨的天气已经确认了下跌

Oooh, they tell me here, that everybody 哦，他们告诉我，在这里，每个人都

Has sure, has sure got to cry sometime (cry) 已经肯定的是，已经确定了哭有时（哭）

And, oh, if some rain (some rain) 而且，哦，如果有雨（有雨）

If some rain has got to fall (some rain) 如果有雨得到了下降（有雨）

On everybody, and I’ve had enough rain in my life 对大家，我已经受够了雨水在我的生活

Then I’m so glad right now 然后，我很高兴现在

I got a little love around me 我得到了我身边的一点点爱

To keep the rain off my head, yeah, yeah 为了让雨水把我的头，是啊，是啊

And I believe it’s, I believe it’s 我相信这是，我相信这是

I believe it’s because (tell me what do you believe) 我相信这是因为：（告诉我你怎么认为）

I believe it’s because 我相信这是因为

   

On the other night, as I lay sleeping 在那天晚上，我躺在睡袋

I dreamed I held you, I held you in my arms, yeah 我梦见我扶着你，我在抱你，耶

But when I woke up and found out I was mistaken, yeah 但是，当我醒来的时候，发现我错了，是啊

You know that I hung my (you know that I hung my) 你知道我挂我的（你知道我挂我的）

Hung my head and I cried (head and I cried) 挂我的头，我哭了（头，我哭了）

   

Baby, baby, baby, baby, baby (baby) 宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝（宝贝）

You are my sunshine (baby) 你是我的阳光（宝宝）

You sure make me happy, baby, oh, when the skies are grey 你确定让我快乐，宝贝，哦，当天空是灰色的

And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you 你将永远，永远，永远不知道啊，我是多么需要你

I don’t want you to take my (oh baby, don’t you take my) 我不希望你把我的（哦，宝贝，你不把我的）

Take my sunshine away (shining away) 带走我的阳光（闪亮远）

   

You told me once, you did it, that you really loved me 你告诉我一次，你做到了，你真的爱我

And no one else could ever, could ever come between, yeah 并没有其他人可以永远，可以介入的，是的

But now you’re thinking about to leaving me (leaving) 但现在你想在离开我（离开）

For another, yeah (leaving) 其次，耶（离开）

If you do you know you’re gonna shatter 如果你知道你会震裂

Shatter every one of my dreams (all of my dreams) 打破每一个我的梦想（我所有的梦想）

   

Because, baby, baby, baby, baby, baby (baby) 因为，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝（宝贝）

You are my sunshine (baby) 你是我的阳光（宝宝）

You sure make me good and happy, oh, when the skies are grey 你确定让我好开心哦，当天空是灰色的

And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you (how much I really need you) 你将永远，永远，永远不知道啊，我是多么需要你（多少我真的需要你）

I don’t want you to take my (oh, baby, don’t you take my) 我不希望你把我的（哦，宝贝，你不把我的）

Baby, don’t you take my (oh, baby, don’t you take my) 宝贝，你不把我的（哦，宝贝，你不把我的）

You promised me (oh, baby, don’t you take my) 你答应我（哦，宝贝，你不把我的）

That you’ll never, never, never, never leave me 那你将永远，永远，永远，永远不会离开我

You promised me (sunshine, shown off) 你答应我（阳光，展现出来了）

That you’ll never, never, never deceive me (sunshine, shown off) 那你将永远，永远，永远不会欺骗我（阳光，展现出来了）

Good God almighty, don’t let him (sure enough) 好全能的上帝，不要让他（果然）

Don’t let him take it away (oh, baby, don’t you take my) 不要让他带走吧（哦，宝贝，你不把我的）

Hey, baby, good God almighty (oh, baby, don’t you take my) 嘿，宝贝，好全能的上帝（哦，宝贝，你不把我的）