英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Are My Face" 的中英对照歌词与中文翻译

You Are My Face

你是我的脸

歌词相关歌手:WILCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember my mother's 我记得我母亲的

Sister's husband's brother 妹妹的老公的弟弟

Working in the goldmine full-time 工作在金矿全职

Filling in for sunshine 填写的阳光

Filing into tight lines 申请入紧线

Of ordinary beehives 普通蜂箱

The door screams I hate you 门口的尖叫声我恨你

Hate you hanging around my blue jeans 恨你挂在我的蓝色牛仔裤

Why is there no breeze 为什么没有微风

No currency of leaves 叶无货币

No current through the water wire 没有电流通过水丝

No feelings I can see 没有感情,我可以看到

I trust no emotion 我相信没有任何表情

I believe in locomotion 我相信,在运动

But I've turned to rust as we've discussed 但我已经转过身去锈,因为我们已经讨论

Though I must have let you down 虽然我必须让你们失望了

too many times 太多次

In the dirt and the dust 中的污垢和灰尘

   

I have no idea how this happens 我不知道这是如何发生

All of my maps have been overthrown 我所有的地图都被推翻

Happenstance has changed my plans 偶然改变了我的计划

So many times my heart has been outgrown 所以很多时候我的心脏已经被超越

Now everybody's feeling all alone 现在,每个人都感到孤独

Can't tell you who I am 不能告诉你我是谁

When everybody's feeling all alone 当每个人都感到孤独

Can't tell you who I am 不能告诉你我是谁

   

I am looking forward 我很期待

Toward the shadows tracing bones 对追踪骨骼阴影

Our faces stitched and sewing 我们的脸缝和缝

Our houses hemmed into homes 我们的房子包围成的家

Trying to be thankful 想感恩

Our stories fit into phones 我们的故事融入手机

And our voices lift so easily 和我们的声音抬起这么容易

A gift given accidentally 礼物给意外

When we're not sure 当我们还不能确定

We're not alone 我们并不孤单

歌词 You Are My Face 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-are-my-face/

歌词 You Are My Face 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeffrey Scot Tweedy, Nels Cline

版权/Copyright:

Pear Blossom Music, Nebsonic Music, Words Ampersand Music, Poeyfarre Music