Oh, mister how's your daughter? 哦，先生，怎么是你女儿？

You really ought to know 你真的应该知道

For every thing you taught her 对于每一件事情，你教她

Don't matter when she's all alone 当她独自一人无所谓

   

My crazy friend named Cara 我疯狂的朋友叫卡拉

After all of us told her?, No? 毕竟我们告诉她？，不是吗？

S-s-she'd get another spoon ball S-S - shed得到另一个勺子球

Now, she's going no where slow 现在，她会不会在那里慢

   

Her papa caught her for the first time 她爸爸捉住了她的第一次

And put her out on the street 并把她在街上

Cara told me to remind him 卡拉告诉我要提醒他

That she was only seventeen 那她只有17

   

Yo, mister how's your daughter? How's your girl? 哟，老总怎么是你女儿？怎么是你的女孩吗？

You really ought to know 你真的应该知道

Every thing you taught her 每一件事情，你教她

It don't matter when she's all alone 当她独自一人也无所谓

   

Cara got hooked up with the wrong kids 卡拉迷上了错的孩子

Then s-s-she started skipping school 然后， S-S - ，她开始逃学

Then Cara got high to make disappear 然后，卡拉高了，使消失

A world full of fools 一个充满傻瓜

   

In her eyes her father was the biggest fool of them all 在她的眼里她的父亲是他们全部的最大的傻瓜

And she was speeding, that's what she'd say 她是超速行驶，这就是她说的

Maybe, maybe, maybe she wouldn't talk so stupid 也许，也许，也许她不会讲这么愚蠢

If she knew how much she needed this fool today 如果她知道今天她多么需要这样的傻瓜

   

Yo, mister how's your daughter? 哟，老总怎么是你女儿？

You really ought to know 你真的应该知道

For every thing you taught her 对于每一件事情，你教她

Don't matter when she's all alone 当她独自一人无所谓

   

She needs you right now mister 她需要你现在老总

? Cause she ain't got long to live ？因为她是不是得了活多久

It's so easy to say?, I love you? 它是如此容易说？，我爱你吗？

But it's harder to forgive 但它很难原谅

   

Her father cried when I told him that Cara twice got knocked up 她的父亲哭了，当我告诉他，卡拉两次得到敲起来

He said?, Just like her mama, aha, she shows her body 他说， ？，就像她的妈妈，啊哈，她展示了她的身体

When she wants to show love, she tried that stuff with me 当她想献爱心，她尝试过的东西与我

And I beat her down, there's no way I could let her stay 我打她了，没有办法，我可以让她留下来

Couldn't let her stick around? 不能让她留下来？

   

? Cause I tried so hard to raise her right ？因为我那么努力，以提高她的右

He said?, What made her turn out this way?, I don't know 他说， ？，是什么让她变成这样？我不知道

What made her turn out this way, I don't know, I don't know 是什么让她变成这样，我不知道，我不知道

And I said and I said and I said 我说，我说我说

   

Yo, mister how's your daughter? 哟，老总怎么是你女儿？

You really ought to know, every thing 你真的要知道，每一件事情

Every thing you taught her 每一件事情，你教她

Don't matter when she's all alone 当她独自一人无所谓

   

But she needs you right now mister 但是，她需要你现在老总

She ain't got long to live 她没有得到活多久

It's easy to say?, I love you? 这是说起来容易？，我爱你吗？

But it's harder to forgive 但它很难原谅

(How's your daughter tonight?) （怎么是你女儿今晚？ ）

   

Yo, mister how's your daughter? 哟，老总怎么是你女儿？

(How's your daughter tonight?) （怎么是你女儿今晚？ ）

Yo, mister how's your daughter? 哟，老总怎么是你女儿？

(How's your daughter tonight?) （怎么是你女儿今晚？ ）

   

Yo, mister how's your daughter? 哟，老总怎么是你女儿？

(How's your daughter tonight?) （怎么是你女儿今晚？ ）

Yo, mister how's your daughter? 哟，老总怎么是你女儿？

(How's your daughter tonight?) （怎么是你女儿今晚？ ）