[Spoken Intro by Jonathan Nelson] [口语介绍由乔纳森·尼尔森]

Somebody here has been waiting on an answer. 有人在这里一直在等待一个答案。

I don't know what you've been going through 我不知道你已经经历的

In your lives, but tonight I believe that 在你的生活中，但今晚我相信，

The Spirit of the Lord has prophetically 耶和华的灵预言

Spoken to me to speak to you 讲给我对你说话

That your answer is in the house tonight. 那你的回答是在家里今晚。

   

The Bible says in Isaiah 55:11 圣经上说，在以赛亚书55:11

The word that goes forth out of his mouth 在那张出了他的口口相传

It shall accomplish that what he sends to do. 它应完成什么他送办。

And I like the back part of that: 而且，我喜欢的是后面的部分：

It's not going to return a "void." 它不会返回一个“空白”。

I like that part, but the part I like the most 我喜欢的那部分，但部分我最喜欢的

Is that when it arrives at its destination, 是当它到达其目的地，

It's going to prosper. 这将蓬勃发展。

   

Somebody says, wow, 有人说，哇，

That's the Spirit of the Lord 这就是主的灵

Encouraging you here tonight. 鼓励你今晚在这里。

So we just came to let you know that 所以，我们只是来让你知道

God's promises are "yea" and "amen." 神的应许是“推倒”和“阿门”。

The Bible says that in Him, 圣经上说，在他里面，

The promises are "yea" and "amen." 该承诺是“雅”和“阿门”。

   

In the NIV version, if you read that 在NIV版本，如果你看的

I believe it's 2 Corinthians 1 around verse 20, 我相信这是哥林多后书1身边第20节，

The back end of the NIV version says that 的NIV版本的后端说，

It's "guaranteed." 它的“保证”。

   

So tonight, 所以今晚，

We just came to encourage you tonight 我们只是来鼓励你今晚

To let you know that there's a guaranteed 为了让你知道，有保证

"Yes" in the house tonight. “是”在房子里今晚。

I couldn't even get the response I'm looking for! 我什至不能得到我想要的答复！

Now, see, some of y'all... in the natural 现在，看到一些你们的......在自然

You may have gone to a car dealership, 你可能已经去了一家汽车经销店，

You may be going to a mortgage lender 你可能会去抵押贷款

To try to get whatever you need. 要尽量让你需要什么。

   

But tonight we came to encourage you 但今晚我们来到鼓励你

That your "yes" is in the house tonight. 那你的“是”在房子今晚。

Tell somebody, "my answer is 'yes'!" 告诉别人， “我的回答是是 ！ ”

'Cause, see, when God makes a promise, 因为，看到的，当上帝许下诺言，

He can't lie. 他不能说谎。

In Numbers, it says that 在Numbers中，它说，

God is not a man that he shall lie. 上帝是不是一个男人，他要说谎。

But then it goes further and says 但随后更进一步，说

That the blessing that is given 这是给予祝福

It cannot be reversed. 它不能颠倒。

   

So the "yes" that God gives, it can't be reversed. 因此， “是”上帝给了，不能逆转。

Tell somebody: "I got a 'yes,' 告诉别人： “我有一个是

And it can't be reversed." 而且无法逆转。 “

There's nothing the devil can do about it, 没有什么魔鬼可以做些什么，

Not your situations. My answer is yes. 不是你的情况。我的回答是肯定的。

I feel the presence of God. 我觉得神的存在。

Tell somebody, "my answer is yes!" 告诉别人， “我的回答是肯定的！ ”

I feel the presence right now. 我觉得存在现在。

Tell somebody, "my answer is yes!" 告诉别人， “我的回答是肯定的！ ”

   

It's a "yes" in my spirit. 这是一个“是”我的精神。

This is not a "yes, I will obey," 这不是一个“是的，我会服从。”

"'Yes' to your will, Lord." “ ”是“，你的意志，上帝。 ”

I'm just accepting the guaranteed 我只是接受担保

That you have already promised me. 你已经答应我了。

My "yes" is guaranteed! 我的“是”有保证！

Oo, I feel like dancing that time. 哦哦，我觉得跳舞的时候。

Some of y'all may be waiting on answers 有些你们可能正在等待答案

In this place tonight. 在这个地方，今晚。

And the Lord just said on December 1st, 2006 耶和华刚才说在2006年12月1日

Not for Jonathan Nelson to report, 不为乔纳森尼尔森报告，

But for you to come here. 但是你到这里来。

Get your hands up! 让您的手！

   

He set this day up in the heavens 他这一天在天上设立

Before the foundations of the world 世界的基础之前，

Just so you could come into this place 只要你能来到这个地方

And get the answer of "yes"! 并得到“是”的答案！

We gotta move; tell somebody 我们得动;告诉别人

There's a "yes" out there. 有一个“是”在那里。

And it's got my name on it. 而且它有它自己的名字。