英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "WTF?" 的中英对照歌词与中文翻译

WTF?

跆拳道?

歌词相关歌手:OK GO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been trying to get my head around 我一直在试图左右我的头

What the fuck is happening? 什么他妈的是怎么回事?

I've been trying to make some sense out of 我一直在试图理顺了出来

Whatcha do with my head? 干麻把我的头呢?

   

It's like a skydive 这就像一个跳伞

Or getting high 或渐高

That kinda thing'll maybe kill ya, 这有点儿thingll也许杀了你,

It's like I'm eye-to-eye, 这就像我的眼睛对眼睛,

With a wild lion oooohh 与野生狮子oooohh

I don't know what to tell ya. 我不知道该怎么告诉你。

   

There's just this thing about 'cha. 这里还有这个东西对茶。

   

So maybe you can help me clear this up, 因此,也许你可以帮我清除这件事,

Cause me myself I just can't tell. 因为我自己,我只是不知道。

Are you some kind of dark sorcerer 你是某种黑暗巫师

Am I under some kinda of spell? 我是在某些还挺法术?

   

Cause I could go on for days, 因为我可以继续为天,

Just crazy about it, oh, 真是疯了吧,呵呵,

You're so respectable, 你是那么的尊敬,

Mmm but I'm an animal, 嗯,但我是一个动物,

   

It's like a skydive, 这就像一个跳伞,

Or gettin' high, 或者刚开了高,

The kinda feeling could just kill ya, 的感觉还挺能杀了你,

It's like I'm eye-to-eye 这就像我的眼睛对眼睛

With a wild lion, ooooohh 与野生狮子, ooooohh

I don't know what to tell ya, 我不知道该怎么告诉你,

   

There's just this thing about 'cha, 这里还有这个东西对茶,

   

And aren't you gonna tell me what comes next, 并没有随之而来,你会告诉我,

Or am I just supposed to know? 还是我只是应该知道吗?

Do I make my own decisions here, 不要让我自己决定在这里,

Or am I under your control? 还是我在你的控制?

   

Cause I could go on for days, 因为我可以继续为天,

Just crazy about it, oh, 真是疯了吧,呵呵,

And it's startin' to getcha now, 而且它挑动我们getcha的,

Oooh now you're comfortable, 哦,现在你舒服,

   

It's like a skydive, 这就像一个跳伞,

Or gettin' high, 或者刚开了高,

The kinda feeling could just kill ya, 的感觉还挺能杀了你,

It's like I'm eye-to-eye 这就像我的眼睛对眼睛

With a wild lion, ooooohh 与野生狮子, ooooohh

I don't know what to tell ya, 我不知道该怎么告诉你,

   

Do you think I'm out of line? 你以为我是脱节?

Do you think I'm out of line? 你以为我是脱节?

Well maybe it's fine, maybe it's alright it's like I'm at a, a wild lion, 嗯,也许它的罚款,也许这是正常的它就像我在,野生狮子,

Yeah I don't know what to tell ya 是的,我不知道该怎么告诉你

I don't know what to tell ya 我不知道该怎么告诉你

   

There's just this thing about 'cha... 这里还有这个东西对茶...

歌词 WTF? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wtf-5/