Wrapping paper in the gutter 包装纸在阴沟里

Moving slowly as the wind on the sea, 缓慢移动的风的海面上，

(Faces calling, waves moving) （面通话，波动）

In your picture on a wall of a house of old times. 在你的照片在墙上的旧时代的房子。

(Can you hear me) Can you hear me （你能听到我）你能听到我

(Can you hear me) Wandering sadly? （你能听到我）流浪可悲？

   

In the city, feeling pretty, 在城市里，感觉很漂亮，

Down and out and making love to you on the shore, 穷困潦倒，使你的爱上了岸，

(Ruined buildings, faces empty) （断垣残壁，面临空）

In the picture as I gaze ahead and don't see 在图片中，因为我凝视前方，不看

(That they're calling) That they're calling. （他们正在调用） ，他们正在打电话。

(That they're calling) Wandering sadly. （他们正在呼吁）黯然徘徊。

   

Shattered windows, stairs to nowhere. 破碎的窗户，楼梯走不通。

(Hear you calling) Hear you calling （听到你的呼唤），听到你的呼唤

(Hear you calling) As I wander so sadly. （听到你的呼唤）我徘徊那么伤心。

   

Wish I knew what you'd done to me; 希望我能知道你对我做的;

Turned me on to things I never knew. 使我对事情我从来不知道。

It's all broken, weeds are growing. 这一切都坏了，杂草越来越多。

Wish I was going home to the house by the shore 希望我是要回家的房子在海边

(Where you loved me) Where you loved me, （如果你爱我）当你爱我，

(Where you loved me) Loved me so sadly. （如果你爱我）爱我那么伤心。

   

Someday I'll get back, somehow I'll do it. 有一天我会回来，不知何故，我会做到这一点。

I'll arrive there and you'll be there to meet me. 我会到达那里，你会在那里迎接我。

(Walk together, tread the weeds down) （一起走，踏过杂草下）

Kiss again in the picture on the wall 在墙壁上的画面再吻

(Where I loved you) In the old house. （如果我爱你）的老房子。

(Where I loved you) Loved you so well. （如果我爱你）爱你那么好。