英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wrapped In Piano Strings" 的中英对照歌词与中文翻译

Wrapped In Piano Strings

包裹在钢琴弦

歌词相关歌手:RADICAL FACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw your father in the hall 我看到了你的父亲在大厅

His ghost is living in the walls 他的鬼魂是住在城墙

I heard him crying while you slept 我听到他哭,而你睡

I heard him breaking things after you left 我听到他打破东西,你离开后

   

I watched you crawl into my bed 我看着你爬到我床上

With curses spilling from your head 与诅咒,从你的头上洒

You said "We're just the walking dead" 你说:“我们只是行尸走肉”

So I pulled the trigger and we floated off 所以,我扣动了扳机,而我们飘离

   

Into the air 到空气中

Into the air 到空气中

Into the air 到空气中

Into the air 到空气中

Up in the air 在空中

We're in the air 我们在空中

Up in the air 在空中

Up in the air 在空中

   

I used to worry about the time 我曾经担心时间

That I lost my teeth along the line 我失去了我的牙齿沿线

So I carved the apple from my eye 所以,我刻了苹果从我的眼睛

And gave it to you before I went away 并把它交给你之前,我就走了

   

Blood ran into the kitchen sink 血跑进厨房水槽

Your hand and arms are running pink 你的手和胳膊正在运行的粉红色

I sat and watched you as your ring 我坐下来,看着你为你的戒指

Slipped off and rolled across the kitchen floor 脱下并推出过厨房的地板

   

They cut your eyes wide open 他们切断你的眼睛睁

And bore into your precious head 并钻入你的宝贵头

My reach don't go that far dear 我的河段不走那么远亲爱的

But please oh please don't let them in 但请拜托不要让他们在

   

I sank into the sea 我却入海

Wrapped in piano strings 包裹在钢琴弦

Few words could open me 几句话可以打开我

But you knew them all 但是,你知道他们都

   

Now I just sleep beneath your floor 现在,我只是你睡地板下

My ghost just tries to keep you warm 我的鬼只是试图让你温暖

I've seen the end, I've lost the war 我已经看到了年底,我已经输掉了这场战争

One day you'll join me here just like the rest 有一天你会和我一起在这里就像在其他地方

   

I hear the engines 我听到了引擎

They're roaring in our mouths 他们咆哮在我们的嘴

The smell of creatures 动物的气味

Are falling tooth and nail to get out 在下降的牙齿和指甲脱身

   

I see the airplanes 我看到飞机

They're pouring from the chest 他们从胸口涌出

They fill the air 它们充斥在空气中

And burn and bury just like the rest 和烧埋就像休息

歌词 Wrapped In Piano Strings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wrapped-in-piano-strings/

歌词 Wrapped In Piano Strings 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Cooper, Benjamin P. Cooper

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Roy Berry Works, Penny Farthing Music