You consider me the young apprentice 你认为我年轻的学徒

Caught between the Scylla and Charibdes. 在青蟹和Charibdes之间。

Hypnotized by you if I should linger 被你催眠，如果我流连忘返

Staring at the ring around your finger. 盯着周围的手指环。

I have only come here seeking knowledge, 我只是来这里求知，

Things they would not teach me of in college. 他们不会教的东西我在大学。

I can see the destiny you sold 我可以看到你卖的命运

turned into a shining band of gold. 变成黄金的光辉带。

   

I'll be wrapped around your finger. 我会在你的手指缠绕。

I'll be wrapped around your finger. 我会在你的手指缠绕。

   

Mephistopheles is not your name, 梅菲斯特是不是你的名字，

But I know what you're up to just the same. 但我知道你在做什么一样。

I will listen hard to your tuition, 我会很难听你的学费，

And you will see it come to it's fruition. 你会看到它来到它的开花结果。

   

I'll be wrapped around your finger. 我会在你的手指缠绕。

I'll be wrapped around your finger. 我会在你的手指缠绕。

   

Devil and the deep blue sea behind me 魔鬼和我身后的深蓝色的大海

Vanish in the air you'll never find me. 消失在空气中，你永远也找不到我。

I will turn your face to alabaster, 我把你的脸雪花石膏，

Then you'll find your servant is your master, 然后你会发现你的仆人是你的主人，

   

And you'll be wrapped around my finger. 你会被我的手指包裹。

I'll be wrapped around your finger. 我会在你的手指缠绕。

You'll be wrapped around my finger. 你会在我的手指包裹。

I'll be wrapped around your finger..... 我会在你的手指缠绕.....