英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Woe" 的中英对照歌词与中文翻译

Woe

歌词相关歌手:SAY ANYTHING

English lyrics 中文翻译对照歌词

All the words in my mouth 所有在我嘴里的话

that the scene deemed unworthy of letting out 该场景被认为不配让出

banded together to form a makeshift militia 联合起来,形成一个临时的民兵

and burrowed bloodily through my tongue and my teeth. 和钻地的血腥通过我的舌头和牙齿。

I stood proud in the gallery 我站在骄傲的画廊

With my open socket of a mouth for them to see. 带嘴的我打开套接字让他们看到。

They all just laughed and said 他们都只是笑着说

"That boy, he, that boy's got woe. Woe. “那男孩,他,那个男孩的得到了愁。祸。

He lives with woe. Woe." 他的生活与命运。祸。 “

   

And this girl who I met 而这个女孩谁我遇到

Whose pride makes her hard to forget, 谁的骄傲让她难以忘记,

She took pity on me horizontally 她把可怜我水平

But most likely because of my band.(hey) 但最有可能的,因为我带的。 (嘿嘿)

   

It's all I can get when I'm lonely 这是所有我能得到的时候我很孤独

And these visions of death seem to own me 和死亡的这些设想似乎我自己

In the quiet of the classrooms 在教室里安静

All across the stacked United States of Woe. Woe. 所有跨悲哀的堆叠美。祸。

We live with woe. 我们住在一起荣辱与共。

   

She said "I can't get laid in this town 她说:“我不能在这个城里铺设

Without these pointy fucking shoes. 如果没有这些尖尖他妈的鞋。

My feet are so black and blue and so are you." 我的脚是如此的黑,蓝色等你。 “

Please take me out of my body 请带我离开我的身体

Up through the palm trees 透过棕榈树

To smell California in sweet hypocrisy. 闻到加州甜虚伪。

Floating my senses surround my body. 飘我的感觉围绕着我的身体。

I wake my nose to smell that ocean burn. 我醒来我的鼻子闻到的海洋烧伤。

   

So now I'm forging ahead 所以现在我奋进

Past all the plutocrats who sold me out. 过去的一切谁出卖了我的财阀。

Go sob in your bed. 去啜泣在你的床上。

If life is twice as pretty once your dead 如果生命是两次漂亮的一次死

Then send me a card. 然后给我一张卡片。

I'm still the optimist though it is hard 我仍然是乐观的,虽然这是很难

When all you want to be 如果你想成为

Is in a dream. 是在梦中。

(A dream) ( A梦)

歌词 Woe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/woe-3/

歌词 Woe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Max Bemis

版权/Copyright:

That'S My Per Diem