Well, I still remember the first time 嗯，我还记得第一次

I felt the power of your kiss 我觉得你的吻的力量

It hit me like a bolt of lightning 它击中了我像一道闪电

I said, "I never will recover from this" 我说， “我永远不会从这种状态中恢复”

And like the words from the mouth of a prophet 而像从先知的口所说的话

I have lived to see those words come true 我活着看到这些话应验

Just look at me now, I'm still reeling 只要看看我现在，我仍然缫丝

   

[Chorus] [合唱]

With every little kiss I'm reminded 随着每一个吻，我提醒

How wonderful it is to be in love with you 它是如何美妙的是要爱你

With every little look 随着每一个稍微留意一下

With every little touch 每少碰

With every little kiss 随着每一个吻

   

(awww yea) （呀啊）

   

Like a moth being drawn to a candle 就像飞蛾被吸引到蜡烛

This is something that I can't resist 这是什么，我无法抗拒

I guess you could say I'm addicted 我想你可以说我沉迷

'Cause I keep coming back again and again 因为我继续回来一次又一次

And after all of the storms that we've weathered 毕竟，我们已经度过了风暴

All the seasons of change we've been through 改变我们所经历过的季节

But Somehow the flame keeps getting brighter 但不知何故，火焰状态越来越光明

   

With every little kiss I'm reminded 随着每一个吻，我提醒

How wonderful it is to be in love with you 它是如何美妙的是要爱你

With every little look 随着每一个稍微留意一下

With every little touch 每少碰

With every kiss you give me just a little taste of Heaven 随着每一个吻你给我天堂的只是一点点的味道

Just one more good gift that God has given 只是多了一个很好的礼物，上帝给了

I don't want to miss one single little kiss 我不想错过一个单一的吻

   

(awwww yea) （ awwww啊）

   

With every little kiss I'm reminded 随着每一个吻，我提醒

How wonderful it is to be in love with you 它是如何美妙的是要爱你

With every little look 随着每一个稍微留意一下

With every little touch 每少碰

With every little kiss 随着每一个吻

   

With every little kiss I'm reminded 随着每一个吻，我提醒

How wonderful it is to be in love with you 它是如何美妙的是要爱你

With every little look 随着每一个稍微留意一下

With every little touch 每少碰

With every little kiss 随着每一个吻

   

With every little kiss (yeah) 随着每一个吻（耶）