英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wish You Were Here (With Me)" 的中英对照歌词与中文翻译

Wish You Were Here (With Me)

希望你在这里(与我)

歌词相关歌手:ENRIQUE IGLESIAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Funny how the years, 有趣的是这些年来,

They just pass us by 他们只是通过我们,

Seems like yesterday, 仿佛就在昨天,

You were in my life 你是我的生命

You always wanted to start a family 你一直想组建一个家庭

I was way too young, 我当时太年轻,

I was runnin' free 我是天边免费

   

[Chorus] [合唱]

If you could only see me now, 如果你只能看到我,

You'd realise 你会认识到

I'm not the boy who made you cry 我不是谁做你哭的男孩

You gave yourself, 你给了自己,

I didn't see it 我没看出来

You died in me, 你在我死了,

I should have saved you 我应该救你

Wish you were here with me 希望你在我身边

   

I thought i knew it all, 我想我知道这一切,

How stupid could i be 我怎么笨可能

I think of what i had, 我觉得我有,

And it makes me weep 这让我哭泣

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Sometimes, 有时候,

You hurt the ones who love you most 你伤害了那些爱你的谁最

And sometimes, 有时,

You hold the ones who leave you lost 你抱着谁离开你失去的那些

And sometimes 有时

You learn, but it's too late 你学习,但为时已晚

It's too late 为时已晚

   

You gave yourself, 你给了自己,

I didn't see it 我没看出来

You died in me, 你在我死了,

I should have saved you 我应该救你

You gave yourself 你给自己

Why did you give youself to me 你为什么给youself我

You died in me, 你在我死了,

Why was i too blind to see 为什么我太盲目看

Wish you were here with me 希望你在我身边

   

(funny how the years, they just pass us by) (有趣的是这些年来,他们只是通过我们通过)

歌词 Wish You Were Here (With Me) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wish-you-were-here-with-me/

歌词 Wish You Were Here (With Me) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roger Waters, Paul Michael Barry, Mark Taylor

版权/Copyright:

Roger Waters Music Overseas Ltd., Emi April Music Inc., Metrophonic Music Ltd.