英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wish You Were Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Wish You Were Here

希望你在这里

歌词相关歌手:PINK FLOYD

English lyrics 中文翻译对照歌词

So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain. 所以,所以你认为你可以区分天堂与地狱,疼痛蓝天。

Can you tell a green field from a cold steel rail? 你可以从冰冷的铁轨告诉绿地?

A smile from a veil? 从面纱微笑?

Do you think you can tell? 你认为你可以吗?

   

Did they get you to trade your heroes for ghosts? 难道他们让你将自己伟岸的鬼吗?

Hot ashes for trees? 热灰的树?

Hot air for a cool breeze? 热空气的凉爽的微风?

Cold comfort for change? 冷安慰的变化?

Did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage? 你在战争中交换的一部分散步在笼子里的带头作用?

   

How I wish, how I wish you were here. 我多么希望,我多么希望你在这里。

We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, 我们只是两个迷失的灵魂游在鱼缸里,年复一年,

Running over the same old ground. 运行在相同的旧地。

What have we found? 有什么发现?

The same old fears. 老一套的恐惧。

Wish you were here. 希望你在这里。

歌词 Wish You Were Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wish-you-were-here-13/

歌词 Wish You Were Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Gilmour, Roger Waters, Richard Wright, David Jon Gilmour

版权/Copyright:

Roger Waters Music Overseas Ltd., Pink Floyd Music Publr. Inc., Pink Floyd Music Publishers Ltd., Pink Floyd Music Publisher